Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تذهب أقراش السلمون للأسفل إلى المناطق المدارية لتطفو وتأتي إلى مونتيرري
Bulgarian[bg]
Акулите слизат надолу към тропиците, за да се размножават и идват в Монтерей.
German[de]
Lachshaie schwimmen hinunter in die Tropen, um sich zu paaren, und kommen nach Monterrey.
English[en]
Salmon sharks go down to the tropics to pup and come into Monterey.
Spanish[es]
Los tiburones salmón bajan a los trópicos a tener cría y entran en Monterrey.
French[fr]
Les requins saumons descendent vers les tropiques pour mettre bas et viennent à Monterrey.
Hebrew[he]
כריש הסלמון יורד למטה צץ באזורים הטרופים ומגיע למונטריי.
Hungarian[hu]
A lazaccápák a trópusokig elúsznak, ott hozzák világra ivadékaikat, s a Monterey-öbölben is gyakori vendégek.
Italian[it]
Gli squali scendono fino ai tropici per poi arrivare a Monterey.
Japanese[ja]
サメたちは熱帯に 産卵のため南下し その後モントレーにやってきます
Korean[ko]
악상어가 아래로 내려가 열대지역에서 올라와 몬테레이쪽으로 옵니다
Dutch[nl]
Zalmhaaien gaan naar de tropen om te paaien en komen naar Monterey.
Polish[pl]
Lamny płyną w dół, aby rozmnożyć się w tropikach i udają się do Monterey.
Portuguese[pt]
Os tubarões-salmão descem até aos trópicos e chegam a Monterey.
Romanian[ro]
Rechinii-somon se duc către tropice să scoată pui şi intră în golful Monterey.
Serbian[sr]
Те ајкуле одлазе доле у тропске пределе да се легу и долазе у Монтереј.
Turkish[tr]
Somon köpek balıkları yavrulamak için aşağıya tropiklere gidiyor sonra Monterrey’e geliyorlar.