Besonderhede van voorbeeld: -3725425226606233940

Bulgarian

Шефе, според пропуските в офиса на Уинслоу тези двамата са работели в мината в петък.

Czech

Šéfe, podle pracovních záznamů z Winslowovy kanceláře, tito dva pracovali v pátek v dolech.

French

Patron, d'après les fiches de pointage des bureaux Winslow, ces deux-là travaillaient à la mine vendredi.

Hebrew

בוס, לפי כרטיסי הנוכחות מהמשרדים של וינסלו, השניים האלה עבדו במכרות ביום שישי.

Croatian

sefe, prema karticama zaposljenih iz Winslow kancelarije,... ova dvojica su radila u rudniku u petak.

Hungarian

Főnök, a Winslow irodából származó jelenléti ívek szerint ezek ketten a bányában dolgoztak pénteken.

Italian

Capo, secondo i cartellini degli uffici Winslow, questi due lavoravano in miniera venerdi'.

Dutch

Volgens de tijdkaarten van het kantoor van Winslow... waren deze twee vrijdag in de mijnen.

Polish

Szefie, według kart kontrolnych pracowników z biura Winslow'a, tych dwóch pracowało w piątek w kopalni.

Portuguese

Segundo os cartões de ponto do escritório de Winslow, Estes dois trabalharam nas minas na sexta.

Romanian

Boss, în functie de carduri de timp de la birourile Winslow, aceste doua au fost de lucru în minele de vineri.

Russian

Босс, согласно табельным картам из кабинета Уинслоу, в пятницу, эти двое работали в шахтах.

Slovak

Šéfe, podľa pracovných kariet z Winslowovej kancelárie, títo dvaja pracovali v piatok v bani.

Serbian

Šefe, prema karticama zapošljenih iz Winslow kancelarije,... ova dvojica su radila u rudniku u petak.

Turkish

Patron, Winslow bürolarının giriş çıkış kartına göre bu ikisi cuma günü madende çalışıyormuş.