Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не само преки врагове на Хитлер за в момента, не само Рьом - команващият SA, но също така и други хора, които те считат за неудобни.
English[en]
E not only enemy right-handers of Hitler at the moment, not only Röhm, the head of the SA, but also other people that they considered ackward.
Spanish[es]
No solo a los enemigos de en aquel momento, no sólo a Röhm Jefe de la SA, si no también a otra gente que para ellos era incómoda.
Finnish[fi]
He eivät tappaneet ainoastaan Hitlerin suoranaisia vihollisia eivät ainoastaan Röhmiä, SA: n johtajaa vaan myös muita, jotka vain olivat epäsuosiossa.
Croatian[hr]
I to ne samo izravne Hitlerove neprijatelje u tom trenutku, ne samo Röhma, šefa SA, već i ostale koje su smatrali nepoželjnima.
Hungarian[hu]
Én nem csak Hitler akkori közvetlen ellenségeit, nem csak Röhmöt, az SA vezérét, hanem olyanokat is, akiket kellemetlennek éreztek.
Dutch[nl]
En niet alleen directe vijanden van Hitler niet alleen Röhm, het hoofd van de SA maar ook andere mensen, die ze niet mochten.
Polish[pl]
Nie byli to wyłącznie bezpośredni wrogowie Hitlera. Zamordowano nie tylko Roehma, szefa SA, ale osoby, zdaniem hitlerowców, niesympatyczne.
Portuguese[pt]
E não só inimigos diretos de Hitler no momento, não só Röhm, o chefe das SA, mas tambem outras pessoas que eles consideravam desagradáveis.
Romanian[ro]
Şi nu au fost doar inamicii direcţi ai lui Hitler din acel moment nu a fost doar Ernst Rohm, şeful SA ( Sturm Abteilung ) ci şi alţi oameni, consideraţi periculoşi.
Turkish[tr]
Sadece Hitler'in aleni düşmanlarını değil, sadece SA şefi Röhm'ü değil, hoşlanmadıkları daha nice kişiyi de.