Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter ulykken blev der stillet omfattende ressourcer til rådighed for de nationale myndigheder, herunder 15 fartøjer til bekæmpelse af oliespild, over 20 km flydespærringer samt et antal specialovervågningsfly.
German[de]
Nach der Havarie wurden den zuständigen nationalen Behörden eindrucksvolle Ressourcen zur Verfügung gestellt (u.a. 15 Ölbekämpfungsschiffe, mehr als 20 Kilometer (km) Schwimmbarrieren und eine Reihe von Spezial-Aufklärungsflugzeugen).
Greek[el]
Μετά από το ατύχημα τέθηκε στη διάθεση των αρμόδιων εθνικών αρχών ένας εντυπωσιακά μεγάλος αριθμός πόρων, όπου συμπεριλαμβάνονταν 15 σκάφη καταπολέμησης της πετρελαϊκής ρύπανσης, πάνω από 20 χιλιόμετρα πλωτών φραγμάτων και πολλά ειδικά εποπτικά αεροσκάφη.
English[en]
Following the accident, an impressive quantity of resources, including 15 oil-combating vessels, more than 20 kilometres (kms) of booms and a number of specialised surveillance aircraft, were put at the disposal of the competent national authorities.
Spanish[es]
Tras el accidente se puso a disposición de las autoridades nacionales competentes un impresionante número de recursos, entre ellos 15 buques de recuperación de hidrocarburos, más de 20 km. de barreras flotantes y varios aviones de reconocimiento.
Finnish[fi]
Toimivaltaiset kansalliset viranomaiset antoivat onnettomuuden jälkeen käyttöön huomattavan määrän erilaisia voimavaroja, mukaan luettuina 15 öljyntorjunta-alusta, yli 200 km puomeja ja joukon erikoisvalvontalentokoneita.
French[fr]
À la suite de cet accident, une quantité de ressources remarquable, comprenant notamment quinze navires de lutte contre les marées noires, plus de vingt kilomètres de barrières flottantes et plusieurs aéronefs de surveillance spécialisés ont été mis à la disposition des autorités compétentes nationales.
Italian[it]
Dopo l'incidente, una notevole quantità di risorse è stata messa a disposizione delle autorità nazionali competenti, tra cui 15 navi per la raccolta di idrocarburi, oltre 20 km di barriere galleggianti e diversi aerei da ricognizione.
Dutch[nl]
Na het ongeluk zijn zeer omvangrijke middelen, waaronder 15 oliebestrijdingsvaartuigen, meer dan 20 kilometer drijvende barrières en een aantal gespecialiseerde bewakingsvliegtuigen ter beschikking van de bevoegde nationale instanties gesteld.
Portuguese[pt]
Na sequência do acidente, foi disponibilizada às autoridades nacionais competentes uma quantidade impressionante de recursos, incluindo 15 navios de combate a marés negras, mais de 20 quilómetros de barreiras flutuantes e diversos aviões de vigilância especializada.
Swedish[sv]
Efter olyckshändelsen har en imponerande mängd resurser däribland 15 oljebekämpningsfartyg, mer än 20 kilometer länsor och ett antal särskilda övervakningsflygplan ställts till behöriga nationella myndigheters förfogande.