Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Делът на премиите в общия размер на разходите за труд за страната с описание на характеристиките на премиалните възнаграждения в националната икономика.
Czech[cs]
Podíl prémií na celkových celostátních nákladech práce s popisem charakteristik výplat prémií v národním hospodářství.
Danish[da]
Bonussers bidrag til de samlede nationale lønomkostninger med en beskrivelse af bonusordningerne i den nationale økonomi.
German[de]
Der Anteil von Prämien an den Gesamtarbeitskosten eines Landes und eine Beschreibung des Systems der Prämienzahlungen in der jeweiligen Volkswirtschaft.
Greek[el]
Τη συμβολή των επιμισθίων στο συνολικό εθνικό κόστος εργασίας με περιγραφή των χαρακτηριστικών των πληρωμών επιμισθίων στην εθνική οικονομία.
English[en]
The contribution bonuses make to total national labour costs with a description of the characteristics of bonus payments in the national economy.
Spanish[es]
La contribución de las primas a los costes laborales nacionales totales con una descripción de las características de los pagos de prima en la economía nacional.
Estonian[et]
Soodustuste osakaal siseriiklikes summeeritud tööjõukuludes, koos soodustusmaksete iseloomustuse kirjeldusega siseriiklikus majanduses.
Finnish[fi]
Lisäpalkkioiden osuus kansallisista työvoiman kokonaiskustannuksista sekä kuvaus lisäpalkkiomaksujen ominaispiirteistä kansantaloudessa.
French[fr]
La contribution apportée par les primes au coût total national de la main-d'oeuvre avec une description des caractéristiques des paiements de primes dans l'économie nationale.
Croatian[hr]
Doprinos dodataka u ukupnim nacionalnim troškovima rada, s opisom sustava plaćanja dodataka u nacionalnom gospodarstvu.
Hungarian[hu]
A prémiumok aránya az összes nemzeti munkaerőköltségben, a prémiumkifizetéseknek az adott nemzetgazdaságban tapasztalható jellemzőinek leírásával.
Italian[it]
Contributo delle gratifiche al costo totale del lavoro nazionale con una descrizione delle caratteristiche delle gratifiche nell'economia nazionale.
Lithuanian[lt]
Priemokų indėlis į nacionalinius darbo kaštus, aprašant premijinių priemokų savybes nacionalinėje ekonomikoje.
Latvian[lv]
Prēmiju iemaksas iekļauj kopējās darbaspēka izmaksās, pievienojot aprakstu, kurā izklāsta prēmiju maksājumu iezīmes valsts ekonomikā.
Maltese[mt]
Il-kontribuzzjoni li l-bonuses jagħmlu għall-ispejjeż totali nazzjonali tax-xogħol b'deskrizzjoni tal-karatteristiċi tal-ħlasijiet tal-bonus fl-ekonomija nazzjonali.
Dutch[nl]
De bijdrage van bonussen aan de totale nationale loonkosten met een beschrijving van de kenmerken van bonusbetalingen in de nationale economie.
Polish[pl]
Wkłady z premii stanowią całkowite krajowe koszty pracy, z opisem cech płatności premii w gospodarce krajowej.
Portuguese[pt]
Contribuição dos prémios para os custos totais da mão-de-obra nacionais, com descrição das características dos pagamentos de prémios na economia nacional.
Romanian[ro]
Contribuția pe care o aduc primele la costul total național al forței de muncă, cu o descriere a caracteristicilor plății primelor în economia națională.
Slovak[sk]
Príspevok odmien k celkovým národným nákladom práce s opisom charakteristík platieb na odmeny v národnom hospodárstve.
Slovenian[sl]
Delež bonusov v skupnih nacionalnih stroških dela, vključno z opisom sistema plačevanja bonusov v nacionalnem gospodarstvu.
Swedish[sv]
Bonusens bidrag till de totala nationella arbetskostnaderna, med en beskrivning av bonusersättningarna i den nationella ekonomin.