Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът, в който се произвежда „Neretvanska mandarina“, обхваща градовете Metković, Opuzen и Ploče, както и общините Slivno, Kula Norinska и Zažablje.
Czech[cs]
Produkce produktu „Neretvanska mandarina“ probíhá na území zahrnující města Metković, Opuzen a Ploče a obce Slivno, Kula Norinska a Zažablje.
Danish[da]
Det område, som Neretvanska mandarina produceres i, omfatter byerne Metković, Opuzen og Ploče og kommunerne Slivno, Kula Norinska og Zažablje.
German[de]
Das Gebiet, auf dem die „Neretvanska mandarina“ erzeugt wird, umfasst die Städte Metković, Opuzen und Ploče sowie die Gemeinden Slivno, Kula Norinska und Zažablje.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής του «Neretvanska mandarina» περιλαμβάνει τους δήμους Metković, Opuzen και Ploče και τις κοινότητες Slivno, Kula Norinska και Zažablje.
English[en]
The area of production of ‘Neretvanska mandarina’ encompasses the towns of Metković, Opuzen and Ploče and the municipalities of Slivno, Kula Norinska and Zažablje.
Spanish[es]
La zona de producción de la «Neretvanska mandarina» comprende las ciudades de Metković, Opuzen y Ploče y los municipios de Slivno, Kula Norinska y Zažablje.
Estonian[et]
„Neretvanska mandarina” toomispiirkond hõlmab Metkovići, Opuzeni ja Ploče linna haldus- ning Slivno, Kula Norinska ja Zažablje omavalitsuspiirkondi.
Finnish[fi]
Neretvanska mandarinan tuotantoalue käsittää Metkovićin, Opuzenin ja Pločen kaupungit sekä Slivnon, Kula Norinskan ja Zažabljen kunnat.
French[fr]
L’aire de production de la «Neretvanska mandarina» comprend les villes de Metković, Opuzen et Ploče et les communes de Slivno, Kula Norinska et Zažablje.
Croatian[hr]
Proizvodnja Neretvanske mandarine uključuje područje koje obuhvaća gradove Metković, Opuzen i Ploče te općine Slivno, Kula Norinska i Zažablje.
Hungarian[hu]
A „neretvanska mandarina” termesztési területe magába foglalja Metković, Opuzen és Ploče városát, valamint Slivno, Kula Norinska és Zažablje településeket.
Italian[it]
L’area di produzione della «Neretvanska mandarina» comprende le cittadine di Metković, Opuzen e Ploče e i comuni di Slivno, Kula Norinska e Zažablje.
Lithuanian[lt]
„Neretvanska mandarina“ auginimo vietovė apima Metkovičiaus, Opuzeno bei Pločės miestus ir Slivno, Norino Kulos ir Zažablės savivaldybes.
Latvian[lv]
Neretvanska mandarina ražošanas apgabalā ietilpst Metković, Opuzen un Ploče pilsēta un Slivno, Kula Norinska un Zažablje pašvaldība.
Maltese[mt]
Iż-żona tal-produzzjoni tan-“Neretvanska mandarina” tħaddan fiha il-bliet ta’ Metković, Opuzen u Ploče u l-muniċipalitajiet ta’ Slivno, Kula Norinska u Zažablje.
Dutch[nl]
Het productiegebied van de „Neretvanska mandarina” omvat de steden Metković, Opuzen en Ploče en de gemeenten Slivno, Kula Norinska en Zažablje.
Polish[pl]
Obszar produkcji „Neretvanska mandarina” obejmuje miejscowości Metković, Opuzen i Ploče oraz gminy Slivno, Kula Norinska i Zažablje.
Portuguese[pt]
A área de produção da «Neretvanska mandarina» compreende as localidades de Metković, Opuzen e Ploče e as divisões administrativas (municípios) de Slivno, Kula Norinska e Zažablje.
Romanian[ro]
Aria de producție a fructului „Neretvanska mandarina” cuprinde orașele Metković, Opuzen și Ploče și localitățile Slivno, Kula Norinska și Zažablje.
Slovak[sk]
Oblasť pestovania ovocia „Neretvanska mandarina“ zahŕňa mestá Metković, Opuzen and Ploče a obce Slivno, Kula Norinska a Zažablje.
Slovenian[sl]
Območje pridelave mandarine „Neretvanska mandarina“ zajema mesta Metković, Opuzen in Ploče ter občine Slivno, Kula Norinska in Zažablje.
Swedish[sv]
Produktionsområdet omfattar städerna Metković, Opuzen och Ploče och kommunerna Slivno, Kula Norinska och Zažablje.