Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Na klimatické konferenci v Kodani v roce # by měla EU navrhnout, aby podávání zpráv o množství uhlíku ukládaného ve výrobcích ze dřeva představovalo v období po vypršení platnosti Kjótského protokolu od roku # nedílnou součást výpočtu bilance uhlíku
German[de]
Die EU sollte beim Kopenhagener Klimagipfel # darauf hinarbeiten, dass die Berichterstattung über die in Holzprodukten gebundene Kohlenstoffmenge als obligatorisches Element in Kohlenstoffbilanzberechnungen im Post-Kyoto-Zeitraum ab # einbezogen wird
English[en]
The EU should submit a proposal to the Copenhagen Climate Conference in # that reporting on the amount of carbon stored in wood products be included as a mandatory part of carbon balance calculations in the post-Kyoto period from # onwards
Spanish[es]
La UE debería presentar una propuesta en la Conferencia sobre el Clima de Copenhague de # en el sentido de que la declaración sobre los volúmenes de carbono almacenados en los productos madereros se incluya de manera obligatoria en los cálculos sobre los equilibrios en carbono en el período post-Kioto a partir de
Estonian[et]
Euroopa Liit peaks #. aastal Kopenhaagenis toimuval ÜRO kliima tippkohtumisel tegema ettepaneku, et puittoodetesse talletuva süsiniku määra puudutavast aruandlusest saaks süsinikutasakaalu arvutuste lahutamatu osa Kyoto protokolli järgsel perioodil pärast #. aastat
Hungarian[hu]
A #-es koppenhágai klímakonferenciára az Uniónak javaslatot kellene benyújtania arról, hogy a fatermékekben tárolt szénmennyiségről szóló jelentéstétel a Kiotó utáni időszakban, #-től fogva a szénegyensúly-számítások kötelező részét képezze
Latvian[lv]
Kopenhāgenā #. gadā notiekošajā konferencē par klimatu būtu jāiesniedz ES priekšlikums, ka informācija par kokmateriālos uzglabāto oglekļa daudzumu jāiekļauj kā obligāta prasība oglekļa bilances aprēķinos pēc #. gada, kad Kioto protokols būs zaudējis spēku
Maltese[mt]
Ikun xieraq li fil-kuntest tal-Konferenza ta’ Kopenħagen dwar il-Klima fl-#, l-UE tipproponi li fil-perijodu post-Kyoto, jiġifieri mill-# ’il quddiem, ir-rappurtaġġ tal-ammont ta’ karbonju fil-prodotti tal-injam għandu jkun parti obbligatorja mill-kalkoli tal-bilanċ tal-karbonju
Polish[pl]
Na konferencji dotyczącej zmian klimatycznych, która odbędzie się w # r. w Kopenhadze, UE powinna zaproponować, by sprawozdawczość dotycząca ilości dwutlenku węgla związanego w produktach z drewna była uwzględniana jako obowiązkowa część obliczeń bilansu dwutlenku węgla w okresie po protokole z Kioto, od # r
Portuguese[pt]
A UE deve propor na Conferência sobre o Clima de Copenhaga, em #, a inclusão obrigatória da informação sobre a quantidade de carbono armazenada nos produtos da madeira no cálculo do balanço do carbono no período pós-Quioto a partir de
Romanian[ro]
În cadrul Conferinței privind clima, care va avea loc la Copenhaga în #, UE ar trebui să propună ca raportarea cu privire la cantitatea de dioxid de carbon stocată în produsele din lemn să fie inclusă ca parte obligatorie a calcularea bilanțului dioxidului de carbon în perioada post-Kyoto, începând cu anul