Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Indtil nu er der altså ikke enighed om hvordan akupunktur virker, eller i hvor høj grad den virker.
German[de]
Gegenwärtig besteht keine Übereinstimmung darüber, wie und warum die Akupunktur funktioniert oder in welchem Maße sie das tut.
Greek[el]
Έτσι, στο σημείο αυτό, δεν υπάρχει καμμιά συμφωνία για το πώς ενεργεί.
English[en]
Thus, at this point, there is no agreement on how acupuncture works, or the extent to which it does.
Spanish[es]
Por lo tanto, hasta este momento, no hay acuerdo en cuanto a cómo funciona la acupuntura, o hasta qué punto lo hace.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä ei siis ole päästy yksimielisyyteen siitä, miten ja missä määrin akupunktio vaikuttaa.
French[fr]
Jusqu’à présent, on n’est donc pas d’accord sur la manière dont le procédé agit ni jusqu’à quel point il peut le faire.
Italian[it]
Pertanto, a questo punto, non c’è nessun accordo su come funziona l’agopuntura, o fino a che punto funziona.
Korean[ko]
그러므로 현재로서는 침술이 어떠한 효과가 있는지 혹은 어느 정도의 효과가 있는지에 대하여 의견의 일치를 보지 못하고 있다.
Norwegian[nb]
På det nåværende tidspunkt er det altså ikke enighet om hvordan akupunktur-metoden virker, eller i hvor høy grad den gjør det.
Dutch[nl]
Er bestaat dus op dit moment geen overeenstemming over het antwoord op de vraag hoe acupunctuur werkt, of in welke mate ze werkt.
Portuguese[pt]
Assim, até este momento, não há concordância sobre como funciona a acupuntura, ou a extensão em que o faz.
Swedish[sv]
Än så länge är man alltså inte överens om hur akupunkturen fungerar eller i vilken utsträckning den gör detta.