Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, отсъствието му днес е тук говори за цялостната му липса на надеждност.
Czech[cs]
Jeho dnešní nepřítomnost svědčí o jeho nespolehlivosti.
English[en]
Well, his absence here today speaks to his overall lack of reliability.
Spanish[es]
Bueno, su ausencia hoy aquí habla de su total falta de fiabilidad.
French[fr]
Son absence aujourd'hui démontre son manque de sérieux.
Hebrew[he]
ובכן, היעדרותו היום משקפת את חוסר האמינות שלו.
Croatian[hr]
Njegovo dana nje odustvo govori o njegovoj nepouzdanosti.
Hungarian[hu]
Nos, az, hogy ma távol van, jól mutatja, hogy megbízhatatlan.
Indonesian[id]
Nah, ketidakhadirannya hari ini menunjukkan seluruh kekurang handalannya
Italian[it]
La sua assenza qui oggi dimostra la sua totale mancanza di affidabilita'.
Dutch[nl]
Zijn afwezigheid vandaag, spreekt tot zijn totale gebrek aan betrouwbaarheid.
Polish[pl]
Jego dzisiejsza nieobecność świadczy o jego braku wiarygodności.
Portuguese[pt]
A ausência dele aqui hoje demonstra que não é confiável.
Romanian[ro]
Absenţa sa de astăzi de aici vorbeşte de lipsa lui totală de seriozitate.
Russian[ru]
Ну, его отсутствие здесь сегодня говорит лишь о его ненадежности
Slovak[sk]
Jeho dnešná neprítomnosť hovorí za jeho nedostatok spoľahlivosti.
Slovenian[sl]
Njegova odsotnost je dokaz, da je nezanesljiv.
Serbian[sr]
Njegovo danasnje odustvo govori o njegovoj nepouzdanosti.