Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Bill provides a statutory framework extending the scope of the inquest from investigating the proximate medical cause of death, to establishing in what circumstances the deceased met his or her death.
Spanish[es]
El proyecto de ley proporciona un marco reglamentario que amplía el alcance de la investigación, pasando de la investigación de la causa próxima de la muerte al establecimiento de cuáles fueron las circunstancias en las que la persona falleció.
French[fr]
Le projet de loi comporte un cadre statutaire qui élargit le champ de l’enquête, puisqu’on ne se contentera plus seulement de rechercher la cause médicale du décès, mais que l’on cherchera à établir dans quelles circonstances le défunt a trouvé la mort.