Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ألم تحلموا أحيانًا بالقدرة على الطيران كالطير؟
German[de]
Wünschen Sie sich nicht auch manchmal, dass Sie fliegen könnten?
English[en]
Don't you sometimes wish you could fly like a bird?
Spanish[es]
¿No quisieran poder volar como un pájaro?
Persian[fa]
بعضی وقتها آرزو نمیکنید که مثل یک پرنده میتوانستید پرواز کنید؟
French[fr]
Ne souhaitez-vous pas parfois pouvoir voler comme un oiseau ?
Hebrew[he]
מי לא מייחל לפעמים לעוף כמו ציפור?
Hungarian[hu]
Nem szeretnének néha repülni, mint a madarak?
Italian[it]
Avete mai desiderato poter volare come un uccello?
Korean[ko]
여러분은 가끔 새처럼 날 수 있기를 바라지 않나요?
Kurdish Kurmanji[ku]
هەروەها فرین بە ڕێگەیەکی سەیر ئێوەش هەندێ کات هیواتان خواستوە وەک باڵندەکان بفڕن؟
Latvian[lv]
Vai reizēm nevēlaties kaut spētu lidot kā putni?
Polish[pl]
Czy czasami nie marzycie o tym, żeby latać jak ptak?
Portuguese[pt]
Vocês, às vezes, não desejavam voar como os pássaros?
Romanian[ro]
Nu vă doriți uneori să zburați asemeni unei păsări?
Russian[ru]
Вы никогда не мечтали полететь как птица?
Turkish[tr]
Siz de bazen bir kuş gibi uçmak istemiyor musunuz?