Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате време три алеи и един двор, за да представите случая си.
Bosnian[bs]
Imaš tri prečice i jedan park da izneseš svoj slučaj.
Czech[cs]
No máte 3 rohy a chodbičku, tak se zkuste vejít.
Danish[da]
Du har tre cykelstier til at snakke i.
English[en]
You've got three bike paths and a quad to make your case.
Spanish[es]
Tiene tres caminos de bicicletas y un patio para presentar su caso.
Estonian[et]
Teil on aega rääkida oma asjast kuni klassi ukseni.
French[fr]
Vous avez 300 m de piste cyclable pour convaincre.
Hebrew[he]
יש לך שלושה שבילי אופניים ומדשאה כדי לספר את העניין.
Croatian[hr]
Imate tri biciklistička puta i motor da objasnite slučaj.
Italian[it]
Ha tre piste ciclabili e un cortile per farmi incuriosire.
Norwegian[nb]
Du har tre sykkelstier til å fremlegge saken.
Polish[pl]
Masz trzy przecznice i alejkę, żeby się streścić.
Portuguese[pt]
Você tem três ciclovias e uma praça para expor o problema.
Slovenian[sl]
Imaš tri kolesarske poti in dvorišče, da me prepričaš.
Albanian[sq]
Ke tre kalime biçikletash dhe një katror për të më sqaruar çështjen tënde.
Serbian[sr]
Имаш три пречице и један парк да изнесеш свој случај.
Swedish[sv]
Du har tre cykellängder och tala om vad du vill.
Turkish[tr]
Problemini anlatabileceğin üç bisiklet yolun ve bir bahçen var.