Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствах се като Тим Робинс.
Czech[cs]
Cítím se tam jak zkurvený Tim Robbins.
Danish[da]
Følte mig som Tim Robbins derinde.
Greek[el]
Νιώθω σαν γαμημένο Τιμ Ρόμπινς εκεί.
English[en]
I feel like fucking Tim Robbins in there.
Spanish[es]
Me sentía como el maldito Tim Robbins.
Finnish[fi]
Olin kuin joku helvetin Tim Robbins.
French[fr]
J'ai l'impression d'être Tim Robbins.
Hebrew[he]
אני מרגיש כמו מזוין טים רובינס שם.
Hungarian[hu]
Úgy érzem bent magam mint ha kibaszott Tim Robbins lennék.
Italian[it]
Mi sentivo come quel cazzone di Tim Robbins.
Norwegian[nb]
Jeg følte meg som Tim Robbins.
Polish[pl]
Czuję się tam jak pierdolony Tim Robbins.
Portuguese[pt]
Estou me sentindo como o Tim Robbins, porra.
Russian[ru]
Бля, я себя чувствовал там как Тим Роббинс *.
Turkish[tr]
Orada Tim Robbins gibi hissettim amına koyayım.