Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن الاتحاد الأوروبي يدين استئناف القتال بين إثيوبيا وإريتريا ويعرب عن أسفه العميق لمواصلة نزاع يهدد أمن المنطقة وتنميتها، لا سيما بالنظر إلى الأزمة الغذائية التي من شأنها أن تتفاقم نتيجة لتجدد القتال
English[en]
The European Union condemns and deeply deplores the resumption of hostilities between Ethiopia and Eritrea and the continuation of a conflict that endangers the security and development of the region, particularly in view of the food crisis which is bound to worsen as a result of the renewed fighting
Spanish[es]
La Unión Europea condena y deplora profundamente la reanudación de las hostilidades entre Etiopía y Eritrea y la continuación de un conflicto que pone en peligro la seguridad y el desarrollo de la región, particularmente teniendo en cuenta la crisis alimentaria que habrá de empeorar de resultas de los nuevos enfrentamientos
French[fr]
L'Union européenne condamne et déplore vivement la reprise des hostilités entre l'Éthiopie et l'Érythrée et la poursuite d'un conflit qui met en danger la sécurité et compromet les efforts de développement de la région, en particulier au vu de la crise alimentaire qui devrait s'aggraver suite à la reprise des combats
Russian[ru]
Европейский союз осуждает возобновление боевых действий между Эфиопией и Эритреей и продолжение конфликта, угрожающего безопасности и развитию региона, особенно ввиду продовольственного кризиса, который не может не обостриться в результате возобновившихся боевых действий, и выражает в этой связи глубокое сожаление
Chinese[zh]
欧洲联盟谴责和深切痛惜埃塞俄比亚和厄立特里亚之间恢复战斗及使冲突持续,危害这个区域的安全与发展,特别是鉴于粮食危机必然会因为战事的重新爆发而恶化。