Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, все още съществува значителна неопределеност по въпроса за каква част от тези запаси добивът би бил икономически оправдан.
Czech[cs]
Stále však existuje značná nejistota, pokud jde o ekonomicky vytěžitelnou část těchto zdrojů.
Danish[da]
Der er dog stadig en betydelig usikkerhed for så vidt angår den økonomisk tilgængelige andel af ressourcerne.
German[de]
Allerdings besteht noch erhebliche Unsicherheit über den wirtschaftlich abbaubaren Anteil dieser Ressourcen.
Greek[el]
Ωστόσο, υπάρχει ακόμα σημαντική αβεβαιότητα ως προς το ποσοστό των εν λόγω αποθεμάτων των οποίων η ανάκτηση είναι οικονομικώς συμφέρουσα.
English[en]
However, there is still significant uncertainty on the economically recoverable portion of these resources.
Spanish[es]
No obstante, existe todavía una gran incertidumbre en cuanto a la porción económicamente recuperable de esos recursos.
Estonian[et]
Siiski esineb veel märkimisväärset ebakindlust nende ressursside majanduslikult tagasisaadava osa suhtes.
Finnish[fi]
Edelleen on kuitenkin hyvin epävarmaa, miten suuri on näiden energiavarojen taloudellisesti hyödynnettävissä oleva osuus.
French[fr]
Il reste toutefois bon nombre d'incertitudes quant à la part économiquement exploitable de ces ressources.
Croatian[hr]
Međutim, još uvijek postoji znatna nesigurnost u pogledu pridobivog dijela ukupnih resursa koji se mogu iskoristiti uz postojeće ekonomske uvjete.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor még mindig jelentős a bizonytalanság a tekintetben, hogy ezen erőforrások mekkora része termelhető ki gazdaságosan.
Italian[it]
Tuttavia, sussiste ancora una notevole incertezza sulla parte economicamente recuperabile di queste risorse.
Lithuanian[lt]
Tačiau vis dar labai neaišku, kokia šių išteklių dalis yra ekonomiškai reikšminga.
Latvian[lv]
Tomēr nav skaidrības par to, cik liela daļa no šiem resursiem ir iegūstami ekonomiski izdevīgā veidā.
Maltese[mt]
Madankollu, għad hemm inċertezza sinifikanti dwar il-porzjon ekonomikament rekuperabbli ta’ dawn ir-riżorsi.
Dutch[nl]
Het is echter nog steeds erg onzeker welk deel daarvan op economisch rendabele wijze kan worden geëxploiteerd.
Polish[pl]
Jest to o wiele więcej, niż w przypadku gazu zamkniętego (3 bln m3) lub metanu z pokładów węgla (2 bln m3)[10].
Portuguese[pt]
No entanto, há ainda grandes incertezas quanto à parte economicamente recuperável desses recursos.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, există în continuare incertitudini semnificative în ceea ce privește partea recuperabilă din punct de vedere economic a acestor resurse.
Slovak[sk]
Stále však pretrváva značná neistota v otázke, aká časť týchto zdrojov je ekonomicky využiteľná.
Slovenian[sl]
Kljub temu pa je še vedno precej negotovo, kolikšen delež teh virov je mogoče izkoristiti v gospodarskem smislu.
Swedish[sv]
Osäkerheten kring den ekonomiskt utvinningsbara andelen av dessa resurser är dock fortfarande stor.