Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Im vergangenen Sommer erhielten wir Besuch von meinem jüngeren Bruder, der auf Hawaii wohnt.
English[en]
“Last summer during our vacation time my younger brother came from Hawaii to visit my wife and me.
Spanish[es]
“El verano pasado durante nuestras vacaciones, mi hermano menor vino desde Hawai para visitarnos a mi esposa y a mí.
Finnish[fi]
”Viime kesänä lomamme aikana nuorempi veljeni tuli käymään minun ja vaimoni luona Havaijista.
French[fr]
“L’été dernier, pendant nos vacances, mon frère cadet, qui habite Hawaii, est venu nous rendre visite.
Italian[it]
“La scorsa estate durante le nostre vacanze il mio fratello minore venne dalle Hawaii a visitare mia moglie e me.
Japanese[ja]
「昨年夏の休暇のとき,わたしの弟がわたしたち夫婦を訪ねてハワイからやって来ました。
Korean[ko]
“작년 여름 휴가 때에 ‘하와이’에 사는 동생이 우리를 방문하였읍니다.
Norwegian[nb]
«I ferien i fjor sommer kom min yngre bror fra Hawaii for å besøke min hustru og meg.
Portuguese[pt]
“No verão passado, durante nossas férias, meu irmão caçula veio do Havaí visitar a mim e a minha esposa.