Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إذا تحولت إلى الذرة أو إيثانول السيللوز ، فأنت في الواقع ستزيد من معدل الوفيات قليلاً. إذا ذهبت الى النووية ،
Bulgarian[bg]
Ако се премине на царевичен или целулозен етанол, всъщност нивото на смъртността би се повишило леко.
Czech[cs]
Pokud přejdeme na kukuřičný nebo na celulosový líh, úmrtnost ve skutečnosti zvýšíme.
Danish[da]
Hvis du kigger på majs eller celluloseholdigt ethanol, så stiger dødeligheden faktisk en smule.
German[de]
Wenn wir zu Ethanol aus Getreide oder Zellulose übergehen, wird die Sterblichkeitsrate tatsächlich etwas ansteigen.
Greek[el]
Αν πάτε σε αιθανόλη από καλαμπόκι ή κυτταρίνη, θα αυξηθεί το ποσοστό θανάτου ελαφρά.
English[en]
If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly.
French[fr]
Si vous prenez l'éthanol de maïs ou de cellulose, en fait vous augmentez légèrement la mortalité.
Hungarian[hu]
Ha a kukorica vagy cellulóztartalmú etanolra térnénk át, kismértékben növelnénk a halálozási rátát.
Indonesian[id]
Bila Anda melihat etanol dari jagung atau selulosa, Anda akan melihat sedikit peningkatan pada angka kematian.
Italian[it]
Se passassimo all'etanolo cellulosico o da mais, il tasso di mortalità in effetti aumenterebbe leggermente.
Korean[ko]
만약 식물성 바이오디젤을 사용한다면, 사망율 증가가 둔화되긴 하겠죠.
Lithuanian[lt]
Jei važinėtume grūdų ar celiuliozės etanoliu, tiesą pasakius mirtingumas šiek tiek išaugtų.
Dutch[nl]
Als we overstappen naar ethanol uit maïs of cellulose, zal de sterfte licht stijgen.
Polish[pl]
Jeśli pójdziecie w etanol z kukurydzy lub celulozy, to właściwie nieznacznie zwiększycie śmiertelność.
Romanian[ro]
Dacă treci la porumb sau etanol celulozic, de fapt măreşti puţin rata mortalităţii.
Russian[ru]
Переход на зерно или целлюлозный этанол, фактически слегка увеличит число смертных случаев.
Swedish[sv]
Om man går över till etanol från majs eller cellulosa, skulle faktiskt dödstalen öka något.
Turkish[tr]
Eğer mısır veya selülozik etanol kullanırsanız, aslında ölüm oranını biraz arttırmış oluyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn dùng ethanol chưng cất từ ngô hay xelulo tỷ lệ tử vong sẽ giảm đôi chút