Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I virkeligheden har nogle hospitaler været nødt til at betale erstatning for at have lagt hindringer i vejen for patienter der ønskede at forlade hospitalet.
German[de]
Manches Krankenhaus mußte sogar schon Schadenersatz leisten, weil Patienten, die das Krankenhaus verlassen wollten, daran gehindert wurden.
Greek[el]
Πράγματι, μερικά νοσοκομεία υποχρεώθηκαν να πληρώσουν αποζημίωσι για επέμβασι σε αρρώστους που επιθυμούσαν να φύγουν.
English[en]
In fact, some hospitals have been obliged to pay damages for interfering with patients who desired to leave.
Spanish[es]
De hecho, a algunos hospitales se les ha obligado a pagar daños y perjuicios por estorbar a pacientes que deseaban salir.
Finnish[fi]
Onpa jotkut sairaalat velvoitettu maksamaan vahingonkorvaustakin, kun ne ovat ehkäisseet potilaita lähtemästä sairaalasta.
French[fr]
Certains hôpitaux ont dû payer des dommages-intérêts pour avoir essayé de retenir de force des malades qui désiraient partir.
Italian[it]
Infatti, alcuni ospedali sono stati costretti a pagare i danni per aver interferito con i pazienti che desideravano andar via.
Japanese[ja]
事実,病院を出ようとした患者を妨害したため,損害賠償を払わされた病院もあるほどである。
Korean[ko]
사실 어떤 병원은 퇴원을 원하는 환자를 간섭한 연고로 손해 배상을 지불하지 않으면 안되었던 일이 있다.
Norwegian[nb]
Det har forekommet at sykehus er blitt bøtlagt fordi de har lagt hindringer i veien for pasienter som har ønsket å forlate sykehuset.
Dutch[nl]
Sommige ziekenhuizen hebben zelfs schadevergoeding moeten betalen als men patiënten die het ziekenhuis wilden verlaten dit trachtte te beletten.
Portuguese[pt]
Com efeito, alguns hospitais foram obrigados a indenizar as pessoas por interferirem na vida de pacientes que desejavam ir embora.
Swedish[sv]
En del sjukhus har faktiskt blivit tvungna att betala skadestånd för att de försökt hindra patienter som önskat lämna sjukhuset.