Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sponse, swamme, bakterieë, glimwurms, insekte, visse—almal gee koue lig af, en dikwels boonop in kleur.
Arabic[ar]
والاسفنج، الفطريات، الجراثيم، اليراع glowworms، الحشرات، الاسماك — كلها تنتج الضوء البارد، وغالبا بالالوان.
Cebuano[ceb]
Ang mga ispongha, fungi, bakterya, glowworms, mga insekto, mga isda —tanan nagapatunghag bugnawng kahayag, nga sa kasagaran may bulok.
Danish[da]
Nogle mikroorganismer, insekter og fisk kan frembringe koldt lys, ofte i farver.
German[de]
Schwämme, Pilze, Bakterien, Fische, Leuchtkäfer und andere Insekten geben kaltes, oft farbiges Licht ab.
Greek[el]
Οι σπόγγοι, οι μύκητες, τα βακτηρίδια, οι πυγολαμπίδες, καθώς και ορισμένα έντομα και ψάρια—όλα αυτά παράγουν ψυχρό φως, που είναι συχνά έγχρωμο.
English[en]
Sponges, fungi, bacteria, glowworms, insects, fish —all produce cold light, often in color.
Spanish[es]
Las luciérnagas y otros insectos, así como muchas esponjas, hongos, bacterias y peces, producen luz fría, muchas veces de color.
Finnish[fi]
Monet sienieläimet, sienet, bakteerit, madot, hyönteiset ja kalat tuottavat kylmää valoa, joka useissa tapauksissa on värillistä.
French[fr]
Des spongiaires, des champignons, des bactéries, des vers, des insectes et des poissons produisent de la lumière froide, souvent colorée.
Hebrew[he]
ספוגים, פטריות, חיידקים, גחליליות ודגים — כל אלה מייצרים אור קר, תדירות בצבע.
Iloko[ilo]
Dagiti sponges, fungi, bakteria, glowworms, insekto, ikan—mangpataudda amin iti nalamiis a lawag, a masansan de kolor.
Italian[it]
Spugne, funghi, batteri, lucciole, insetti e pesci producono tutti luce fredda, spesso colorata.
Norwegian[nb]
Både svamper, sopper, bakterier, marker, insekter og fisker frembringer kaldt lys, ofte i farger.
Dutch[nl]
Sponzen, schimmels, bacteriën, glimwormen, insekten, vissen — allemaal produceren ze koud licht, vaak in kleur.
Polish[pl]
Gąbki, grzyby, bakterie, owady i ryby emitują zimne światło, często kolorowe.
Portuguese[pt]
Algumas esponjas, fungos, bactérias e larvas de certos besouros, insetos e peixes — todos produzem luz fria, não raro colorida.
Swedish[sv]
Svampar, svampdjur, bakterier, lysmaskar, insekter och fiskar kan alla framställa kallt ljus, ofta i färg.
Thai[th]
ฟองน้ํา รา แบคทีเรีย หิ่งห้อย แมลง ปลา—เหล่า นี้ ล้วน ผลิต แสง เรือง ที่ ไม่ ร้อน และ มี สี สัน.
Tagalog[tl]
Ang mga sponges, fungi, baktirya, glowworms, mga kulisap, isda —lahat ay gumagawa ng malamig na liwanag, kadalasa’y may kulay.
Chinese[zh]
大黄蜂、黄蜂、黄色胡蜂能够制纸。 海绵、海藻、细菌、萤火虫、昆虫和鱼类——都能产生冷光,而且时常是彩色的。
Zulu[zu]
Amasponge, okhunta, ibacterium, okhanyikhanyi, izinambuzane, inhlanzi—konke kuveza ukukhanya okungenakho ukushisa, ngokuvamile ngemibalabala.