Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De seneste års teknologiske fremskridt har medført en indlysende radikal ændring af de mulige løsninger, der tilbydes handicappede for at sikre dem adgang til kommunikationstjenester og dermed forbedre deres livskvalitet.
German[de]
Die technologischen Fortschritte der letzten Jahre haben die Möglichkeiten, die Menschen mit Behinderungen angeboten werden, damit sie Zugang zu den Kommunikationsdienstleistungen erhalten und so ihre Lebensqualität verbessern, radikal verändert.
Greek[el]
Είναι προφανές ότι η τεχνολογική πρόοδος των τελευταίων ετών έχει αλλάξει ριζικά τις πιθανές λύσεις που παρέχονται σε άτομα με αναπηρία προκειμένου να διασφαλίζεται η πρόσβασή τους στον κόσμο των υπηρεσιών επικοινωνίας και να βελτιώνεται κατά συνέπεια η ποιότητα της ζωής τους.
English[en]
It is evident that the technological progress of recent years has led to radical changes in the range of solutions available to the differently abled in order to ensure them access to the world of communications services, thus improving their quality of life.
Spanish[es]
Es evidente que el progreso tecnológico de los últimos años ha modificado de forma radical las posibles soluciones que se ofrecen a las personas con discapacidad para acceder al mundo de los servicios de comunicación y, por tanto, mejorar su calidad de vida.
Finnish[fi]
On selvää, että viime vuosien tekniikan edistykset ovat muuttaneet perusteellisesti vammaisille tarjottavia mahdollisia ratkaisuja, joilla varmistetaan heidän mahdollisuutensa käyttää viestintäpalveluja ja siten parantaa omaa elämänlaatuaan.
French[fr]
Il est évident que les progrès technologiques de ces dernières années ont radicalement modifié les solutions offertes aux personnes handicapées pour leur garantir un accès au monde des services de la communication et, ainsi, améliorer leur qualité de vie.
Italian[it]
È evidente che i progressi tecnologici degli ultimi anni hanno radicalmente modificato le possibili soluzioni offerte ai diversamente abili per garantire loro l’accesso al mondo dei servizi di comunicazione e dunque migliorare la propria qualità di vita.
Dutch[nl]
De technologische vooruitgang van de laatste jaren heeft ervoor gezorgd dat mensen met een handicap veel gemakkelijker toegang hebben tot communicatiemiddelen waarmee zij de kwaliteit van hun leven kunnen verbeteren.
Portuguese[pt]
É evidente que os avanços tecnológicos dos últimos anos vieram alterar radicalmente as possíveis soluções destinadas às pessoas portadoras de deficiência no intuito de lhes garantir o acesso ao mundo dos serviços de comunicação e assim melhorar a sua qualidade de vida.
Swedish[sv]
Det är uppenbart att de senaste årens tekniska utveckling radikalt har förändrat utbudet av möjliga tekniska lösningar för funktionshindrade som kan ge dessa personer tillgång till kommunikationstjänster och därmed förbättra deras livskvalitet.