Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Луси Мак Смит, майка на Пророка, говорейки на сестрите в Наву, казва:
Czech[cs]
Když Lucy Mack Smithová, Prorokova matka, promlouvala k sestrám v Nauvoo, řekla:
Danish[da]
Lucy Mack Smith, profetens mor, sagde, da hun talte til søstrene i Nauvoo:
German[de]
Die Mutter des Propheten, Lucy Mack Smith, sagte zu den Schwestern in Nauvoo:
English[en]
Lucy Mack Smith, mother of the Prophet, in speaking to the sisters in Nauvoo said:
Spanish[es]
Lucy Mack Smith, madre del Profeta, al hablarles a las hermanas en Navoo, dijo:
Finnish[fi]
Lucy Mack Smith, profeetan äiti, sanoi puhuessaan Nauvoon sisarille:
Fijian[fj]
Na tinai koya na parofita, o Lucy Mack Smith, ena nona vosa vei ira na marama lotu mai Nauvoo, e a kaya,
French[fr]
Lucy Mack Smith, mère du prophète, a dit, en s’adressant aux sœurs, à Nauvoo :
Hungarian[hu]
Lucy Mack Smith, a próféta édesanyja, így szólt a nauvooi nőtestvérekhez:
Indonesian[id]
Lucy Mack Smith, ibu dari Nabi, ketika berbicara kepada para sister di Nauvoo, berkata,
Italian[it]
Lucy Mack Smith, madre del Profeta, parlando alle sorelle a Nauvoo, disse:
Norwegian[nb]
Lucy Mack Smith, profetens mor, sa da hun talte til søstrene i Nauvoo:
Dutch[nl]
Lucy Mack Smith, de moeder van de profeet, heeft tegen de zusters in Nauvoo gezegd:
Polish[pl]
Lucy Mack Smith, matka Proroka, przemawiając do sióstr w Nauvoo, powiedziała:
Portuguese[pt]
Lucy Mack Smith, a mãe do Profeta, ao falar para as irmãs de Nauvoo, disse:
Romanian[ro]
Lucy Mack Smith, mama profetului, vorbind surorilor în Nauvoo, a spus:
Russian[ru]
Люси Мак Смит, мать Пророка, беседуя с сестрами в Наву, сказала:
Samoan[sm]
O Lusi Maki Samita, le tina o le Perofeta, ina ua saunoa atu i tuafafine i Navu e faapea,
Swedish[sv]
Lucy Mack Smith, profetens mor, sade till systrarna i Nauvoo:
Tagalog[tl]
Sabi ni Lucy Mack Smith, ina ng Propeta, sa pagsasalita sa kababaihan sa Nauvoo,
Tahitian[ty]
Teie te parau a Lucy Mack Semita, te metua vahine o te peropheta i parau i te mau tuahine i Nauvoo,
Ukrainian[uk]
Люсі Мек Сміт, мати пророка, звертаючись до сестер в Наву, сказала:
Vietnamese[vi]
Lucy Mack Smith, mẹ của Vị Tiên Tri, khi ngỏ lời cùng các chị em phụ nữ ở Nauvoo, đã nói: