Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvoji hnusnou kebuli na stříbrným tácu.
Greek[el]
Το κεφάλι σου σ'ασημένιο πιάτο!
English[en]
Your cruddy head on a silver platter.
Spanish[es]
Tu cabeza en bandeja de plata.
Persian[fa]
کله ي خام جنابعالي رو يه سيني نقره اي!
Finnish[fi]
Ruman pääsi hopeatarjottimella.
French[fr]
Ta sale tronche sur un plateau!
Italian[it]
La tua zucca su un piatto d'argento.
Dutch[nl]
Jouw kop op een blaadje!
Polish[pl]
Twoje cruddy głowę na srebrnym talerzu.
Portuguese[pt]
Sua cabeça nojenta na bandeja!
Romanian[ro]
Capul tău pe o tavă de argint.
Serbian[sr]
Tvoju ćelavu glavu na srebrnoj tacni.
Turkish[tr]
Gümüş bir tepside o beş para etmez kelleni!