Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Geschichte der Mandeln reicht weit zurück; sie hat ihren Ursprung in Kleinasien und im Mittelmeerraum.
Greek[el]
Ιστορικά, το αμύγδαλο κάνει την εμφάνισή του πολύ παλιά στη Μικρά Ασία και στην περιοχή της Μεσογείου.
English[en]
The roots of almond history extend far back to Asia Minor and the Mediterranean region.
Spanish[es]
La historia de las almendras se remonta al Asia Menor y a la región del Mediterráneo.
Finnish[fi]
Mantelin historian juuret ulottuvat kauas Vähään-Aasiaan ja Välimeren alueelle.
French[fr]
L’histoire de l’utilisation des amandes remonte à fort longtemps et trouve son origine en Asie Mineure et dans les pays méditerranéens.
Italian[it]
La storia delle mandorle affonda le sue radici nell’Asia Minore e nella regione mediterranea.
Japanese[ja]
アーモンドの由来を尋ねると,遠い昔の小アジアや地中海地方にたどり着きます。
Korean[ko]
아몬드 역사의 뿌리는 멀리 소 아시아와 지중해 지역까지 뻗어있다.
Malayalam[ml]
ബദാമിന്റെ ചരിത്രവേരുകൾ, ഏഷ്യാമൈനർ, മദ്ധ്യധരണിപ്രദേശം എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് കടന്നു ചെല്ലുന്നു.
Marathi[mr]
बदामाच्या इतिहासाची मुळे गतकाळात आशिया मायनर व भूमध्य समुद्राच्या प्रदेशात पोहोचतात.
Norwegian[nb]
Mandelens historie strekker seg langt tilbake og har sine røtter i Lilleasia og middelhavsområdet.
Dutch[nl]
De wortels van de geschiedenis van de amandel gaan ver terug tot in Klein-Azië en het gebied rond de Middellandse Zee.
Portuguese[pt]
As raízes históricas da amêndoa remontam, no passado longínquo, à Ásia Menor e à região do Mediterrâneo.
Russian[ru]
История миндаля восходит к далекому прошлому; она начинается в области Малой Азии и Средиземного моря.
Swedish[sv]
Rötterna till mandelns historia sträcker sig långt tillbaka till Mindre Asien och Medelhavsområdet.
Tamil[ta]
வாதுமையின் வரலாறு மூலங்கள் ஆசியா மைனர் சிறிய ஆசியமற்றும் மத்தியதரைக்கடல் பகுதிக்குப் பின்னோக்கிச் செல்கிறது.
Turkish[tr]
Tarihte bademin kökleri, Küçük Asya ve Akdeniz Bölgesine kadar uzanır.