Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Um den Krieg zu beenden, lassen Sie uns die eroberten Welten annektieren.
English[en]
Then the Federation must allow us to annex Archanis and the other worlds we've seized.
Spanish[es]
Para que acabe la guerra, debemos anexionar los mundos que capturamos.
Croatian[hr]
Ako želite mir, ostavite nam Arkanis i ostale zauzete planete.
Italian[it]
Per far terminare il conflitto dovete lasciarci annettere i mondi conquistati.
Dutch[nl]
Het wordt vrede als we Archanis en onze veroveringen mogen annexeren.
Portuguese[pt]
Então a Federação deve permitir que nós anexemos Archanis e os outros mundos que nós tomamos.
Romanian[ro]
Atunci Federaţia trebuie să ne permită să anexăm Archanis şi celelalte planete pe care le-am cucerit.
Russian[ru]
Тогда Федерация должна позволить нам оставить Аркенис и другие миры, которые мы захватили.
Turkish[tr]
Federason, Archanis'i ilhak etmemize izin vermeli ve başka dünyaları biz ele geçirmeliyiz.