Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чичо Дони, ще дойдеш ли на концерта ми?
Czech[cs]
Strejdo Donnie, přijdeš večer na můj školní koncert?
Danish[da]
Onkel Donnie, kommer du med til min skolekoncert i aften?
German[de]
Hey, Onkel Donnie, kommst du heute Abend zu meiner Schulaufführung?
Greek[el]
Θείε Donnie, έρχεσαι στη σχολική παράσταση απόψε;
English[en]
Hey, Uncle Donnie, are you coming to my school concert tonight?
Spanish[es]
Hola, tío Donnie, ¿vas a venir al concierto de mi escuela esta noche?
Persian[fa]
... هي ، عمو داني ، امشب به کنسرت مدرسه ي من مياي ؟
Finnish[fi]
Donnie-setä, tuletko kouluni konserttiin tänä iltana?
Hebrew[he]
דוד דוני, אתה בא להצגה בבית הספר שלי הערב?
Hungarian[hu]
Donnie bácsi, eljössz ma este az iskolai előadásomra?
Italian[it]
Ehi, zio Donnie, verrai al concerto della mia scuola stasera?
Norwegian[nb]
Onkel Donnie, kommer du på skoleforestillingen i kveld?
Polish[pl]
Wujku Donnie, przyjdziesz dziś na mój koncert?
Portuguese[pt]
Tio Donnie, vem ao concerto na minha escola, hoje?
Romanian[ro]
Unchiule Donnie, vii la concertul de la şcoală în seara asta?
Russian[ru]
Дядя Донни, ты идешь на мой школьный концерт вечером?
Swedish[sv]
Farbror Donnie, kommer du på vår konsert ikväll?
Turkish[tr]
Donnie amca, bu geceki konserime gelecek misin?