Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за внос и износ на пресни, замразени и дълбоко замразени храни, търговски презентации и с изключение на търговия с пресни, замразени и дълбоко замразени храни. Продажба на едро и продажба на дребно в търговската мрежа на храни, продажби чрез световната компютърна мрежа
Czech[cs]
Dovoz a vývoz potravin čerstvých a mražených, obchodní zastoupení a výhradní obchodní zastoupení potravin čerstvých a mražených, velkoobchodní a maloobchodní prodej potravin, v obchodech, včetně prodeje prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Import og eksport af friske og dybfrosne næringsmidler, handelsrepræsentation og eneforhandling af friske og dybfrosne næringsmidler, engros- og detailsalg i forretning af næringsmidler, inklusive salg via globale computernetværk
German[de]
Import und Export von frischen und tiefgekühlten Lebensmitteln, Handelsvertretungen und Exklusivvertretungen für frische und tiefgekühlte Lebensmittel. Großhandelsverkauf und Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Lebensmitteln, einschließlich Verkauf über weltweite Datennetze
Greek[el]
Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών νωπών και κατεψυγμένων τροφίμων, εμπορικές αντιπροσωπείες και αποκλειστική εμπορική διάθεση νωπών και κατεψυγμένων τροφίμων. Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης τροφίμων, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Import and export of fresh and frozen foodstuffs, commercial agencies and sole distribution of fresh and frozen foodstuffs, wholesaling and retailing in shops of foodstuffs, including sale via global computer networks
Spanish[es]
Servicios de importación y exportación de alimentos frescos y congelados, representaciones comerciales y exclusivas comerciales de alimentos frescos y congelados. Venta al por mayor y venta al por menor en comercios de alimentos, incluyendo venta a través de redes mundiales de informática
Estonian[et]
Värskete ja külmutatud toiduainete import, eksport, müügiesindused ja ainumüügiesindused, hulgimüük, jaemüük kauplustes, sh ülemaailmse arvutivõrgu kaudu
Finnish[fi]
Tuoreiden ja pakastettujen elintarvikkeiden tuonti- ja vientipalvelut, tuoreiden ja pakastettujen elintarvikkeiden kaupalliset edustukset ja yksinoikeusmyynti, elintarvikkeiden tukku- ja vähittäismyynti liikkeissä, mukaan lukien myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services d'importation et exportation d'aliments frais et congelés, représentations commerciales et ventes exclusives d'aliments frais et congelés. Vente en gros et vente au détail dans les commerces d'aliments, y compris vente via des réseaux informatiques mondiaux
Hungarian[hu]
Friss és mélyhűtött élelmiszerek importja és exportja, friss és mélyhűtött élelmiszerek kereskedelmi képviselete és kizárólagossága. Élelmiszerek bolti és a számítógépes világhálókon keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Servizi d'import-export di alimenti freschi e surgelati, rappresentanze commerciali ed esclusive commerciali di alimenti freschi e surgelati. Vendita all'ingrosso e vendita al dettaglio in negozi di alimenti, anche tramite reti informatiche mondiali
Lithuanian[lt]
Šviežių ir šaldytų maisto produktų importo ir eksporto paslaugos, šviežių ir šaldytų maisto produktų komercinis atstovavimas ir išimtinės prekybos teisės, didmeninė ir mažmeninė prekyba maisto produktais, įskaitant prekybą per pasaulinius kompiuterinius tinklus
Latvian[lv]
Svaigu un saldētu pārtikas produktu importa un eksporta pakalpojumi, komerciālas un ekskluzīvas pārstāvniecības. Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, tirdzniecība globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' importazzjoni u esportazzjoni ta' ikel frisk u ffriżat, rappreżentanzi kummerċjali u drittijiet esklussivi ta' kummerċ ta' ikel frisk u ffriżat. Bejgħ bl-ingrossa u bejgħ bl-imnut fi ħwienet tal-ikel, inkluż il-bejgħ permezz ta' netwerks globali tal-kompjuter
Dutch[nl]
Import en export van verse en bevroren voedingsmiddelen, commerciële vertegenwoordiging en commercieel alleenrecht van verse en bevroren voedingsmiddelen, groothandel- en detailverkoop in winkels van voedingsmiddelen, met inbegrip van verkoop via wereldwijde computernetwerken
Polish[pl]
Usługi importowe i eksportowe świeżych i mrożonych produktów spożywczych, przedstawicielstwo handlowe oraz wyłączne przedstawicielstwo handlowe w zakresie świeżych i mrożonych produktów spożywczych. Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej w sklepach artykułów spożywczych, w tym sprzedaż za pośrednictwem światowych sieci informatycznych
Portuguese[pt]
Serviços de importação e exportação de alimentos frescos e congelados, representações comerciais e exclusivos comerciais de alimentos frescos e congelados, comércio grossista e retalhista, em lojas, de alimentos, incluindo a venda através de redes informáticas mundiais
Romanian[ro]
Servicii de import şi export de alimente proaspete şi congelate, reprezentanţe comerciale şi exclusive comerciale de alimente proaspete şi congelate. Vânzare cu ridicata şi vânzare cu amănuntul în magazine de alimente, vânzare prin intermediul reţelelor mondiale informatice
Slovak[sk]
Dovozné a vývozné služby v oblasti mrazených a čerstvých potravín, obchodné zastúpenia a výhradné obchodné zastúpenia v oblasti mrazených a čerstvých potravín. Veľkoobchodný predaj a maloobchodný predaj v obchodoch v oblasti potravín, ako aj predaj prostredníctvom svetových počítačových sietí
Slovenian[sl]
Storitve uvoza in izvoza sveže in zamrznjene hrane, komercialna predstavništva in ekskluzivna komercialna zastopstva v zvezi s svežo in zamrznjeno hrano. Trgovinska veleprodaja in maloprodaja hrane, vključno s prodajo preko svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Import och export av färska och frysta livsmedel, företagsagenturer och ensamrätter avseende färska och frysta livsmedel. Grossist- och detaljhandelsförsäljning i butik av livsmedel, inkluderande försäljning via globala datornät