Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو لم يفتح صندوق الاكل الخاص به ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще правим, ако не отвори кутията?
Bosnian[bs]
Šta ako ne otvori kutiju?
Czech[cs]
Co když ten obědový kufřík neotevře?
Greek[el]
Κι αν δεν ανοίξει το κουτί με τα φαγητά;
English[en]
What if he doesn't open his lunch pail?
Spanish[es]
¿Qué tal si no abre la lonchera?
Estonian[et]
Mis siis on, kui ta ei ava oma lõunasöögikarpi?
Finnish[fi]
Mitä jos hän ei avaa eväslaukkuaan?
Hebrew[he]
מה אם הוא לא יפתח את תיק האוכל שלו?
Croatian[hr]
Šta ako ne otvori svoju kutiju za ručak?
Indonesian[id]
Bagaimana jika dia tidak membuka kotak makan siangnya?
Macedonian[mk]
Што ако не ја отвори неговата кофичка?
Dutch[nl]
Wat als hij zijn lunchdoos niet openmaakt?
Polish[pl]
A co będzie jak on nie otworzy pudełka?
Portuguese[pt]
E se ele não abrir a lancheira?
Romanian[ro]
Daca nu-si deschide cutia cu mancare?
Slovenian[sl]
Kaj pa, če ne bo odprl škatle?
Swedish[sv]
Om han inte öppnar lådan då?