Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صباح الخير ، أيها الجميع.
Bulgarian[bg]
Добро утро на всички.
Bangla[bn]
সবাইকে শুভ সকাল ।
Czech[cs]
Dobré ráno.
Danish[da]
Godmorgen alle.
German[de]
Guten Morgen, alle zusammen.
Greek[el]
Καλημέρα στον κάθε ένα και σε όλους.
English[en]
Good morning, one and all.
Spanish[es]
Buenos días.
Estonian[et]
" Tere hommikut kõigile.
Persian[fa]
صبح همگی بخیر
Finnish[fi]
Huomenta kaikille.
French[fr]
Bonjour à tous.
Hebrew[he]
חללית תוצרת חברת " הומסטייד ".
Croatian[hr]
Dobro jutro svima.
Hungarian[hu]
Jó reggelt mindenkinek!
Indonesian[id]
Selamat pagi saudara saudara sekalian
Italian[it]
Buongiorno a tutti, gente.
Macedonian[mk]
Добро утро на сите.
Malay[ms]
Selamat pagi semuanya.
Norwegian[nb]
God morgen, alle sammen.
Dutch[nl]
Goedemorgen één en allen.
Polish[pl]
Dzień dobry!
Portuguese[pt]
Bom dia a todos!
Romanian[ro]
Bună dimineaţa tuturor!
Russian[ru]
Доброе утро!
Slovak[sk]
Dobré ráno všetkým.
Slovenian[sl]
Dobro jutro vsem.
Serbian[sr]
Dobro jutro, svima.
Swedish[sv]
God morgon!
Thai[th]
อรุณสวัสดิ์ทุกท่าน
Turkish[tr]
Herkese günaydın.
Vietnamese[vi]
Chào buổi sáng, mọi người.