Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام متطوعاَ بإطعام المشردين في سقيفة ريفية قريباَ من مهرجان أطعمة
Bulgarian[bg]
Гонзалес е дежурил в приюта за бедни в центъра, далеч от епицентъра!
English[en]
Gonzales had volunteered to feed the homeless at a shelter downtown, nowhere near the food festival.
Spanish[es]
Gonzales hacía voluntariado alimentando alos sin techo en el refugio de downtown, lejos del festival de comida.
Croatian[hr]
Gonzales je dobrovoljno radio u skloništu beskućnika u centru grada.
Italian[it]
Gonzales distribuiva cibo come volontario in un rifugio per senzatetto in centro, lontano dalla fiera gastronomica.
Dutch[nl]
Gonzales is vrijwilliger om de daklozen eten te geven, niet in de buurt van het eet festival.
Polish[pl]
Gonzales jako wolontariusz karmił bezdomnych, gdzieś na zadupiu na obrzeżach, zbyt daleko od Festiwalu Jedzenia.
Portuguese[pt]
Gonzales se voluntariou a alimentar os desabrigados num abrigo no centro, longe do Festival da Comida.
Romanian[ro]
Gonzales era voluntar într-o acţiune de hrănire a oamenilor fără adăpost într-un centru departe de festivalul culinar.
Russian[ru]
Гонзалес был среди волонтёров, кормящих бездомных в приюте в центре, далеко от фестиваля еды.