Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Remeron # mg potahované tablety jsou oválné, bikonvexní, červeno-hnědé talety s půlící rýhou a označené „ Organon “ na jedné straně a na druhé straně kódem „ TZ/# “
Danish[da]
Remeron # mg filmovertrukne tabletter er ovale, bikonvekse, rødbrun, med delekærv og mærket med ’ Organon ’ på den ene side og med ' TZ/# ' på den anden side
English[en]
Remeron # mg film-coated tablets are oval, biconvex, red-brown, scored and coded with Organon on one side and with TZ/# on the other side
Spanish[es]
Los comprimidos de Remeron # mg comprimidos recubiertos con película son de forma oval, convexos por ambos lados, rojo-pardo, ranurados y marcados con Organon en una cara y con TZ/# en la otra
Estonian[et]
Remeroni # mg õhukese polümeerkattega tabletid on ovaalsed, kaksikkumerad, punakaspruunid, murdejoonega ja ühel pool on märgistus „ Organon ", teisel pool kood „ TZ/# “
Finnish[fi]
Remeron # mg kalvopäällysteiset tabletit ovat ovaalinmuotoisia, kaksoiskuperia, punaruskeita, jakouurteellisia tabletteja, joissa toisella puolella on merkintä ’ Organon ’ ja toisella puolella koodi ’ TZ/# ’
French[fr]
Les comprimés pelliculés de Remeron à # mg sont ovales, biconvexes, rouge-marron, rainurés avec la mention « Organon » d un côté et « TZ/# » de l autre
Hungarian[hu]
A Remeron # mg filmtabletta ovális, mindkét oldalán domború, vörösesbarna, egyik oldalán „ Organon ” jelzéssel és felezővonallal, másik oldalán TZ/# kóddal ellátva
Italian[it]
Remeron # mg compresse rivestite con film sono ovali, biconvesse, rosse-marroni, divisibili, contrassegnate dalla scritta Organon su un lato e dal codice TZ/# sull altro lato
Lithuanian[lt]
Remeron # mg plėvele dengtos tabletės yra ovalios, abipus išgaubtos, raudonai rudos, su laužimo vagele, vienoje pusėje įspaustas užrašas “ Organon ”, kitoje − kodas “ TZ/# ”
Latvian[lv]
Remeron # mg apvalkotās tabletes ir ovālas, bikonveksas, sarkanīgi brūnas ar dalījuma līniju un marķējumu “ Organon ” vienā pusē un kodu otrā pusē (TZ
Maltese[mt]
Il-pilloli miksija b’ rita Remeron # mg huma ovali, konvessi miż-żewġ naħat, ta ’ kulur kannella ħamrani, immarkati tul in-nofs u mmarkati ‘ Organon ’ fuq naħa waħda u kodiċi ‘ TZ/#’ fuq in-naħa l-oħra
Polish[pl]
Remeron # mg tabletki powlykane są owalne, obustronnie wypukłe, koloru czerwono-brązowego, podzielne z oznaczeniem kodowym TZ/# po jednej stronie i napisem „ Organon ” po drugiej
Portuguese[pt]
Os comprimidos revestidos por película Remeron # mg são ovais, bincovexos, amarelos e marcados num dos lados com a palavra “ Organon ” e do outro com o código TZ
Romanian[ro]
Comprimatele filmate Remeron # mg ovale, biconvexe, roşu-brune, cu linie mediană şi inscripţionate cu „ Organon ” pe o faţă şi „ TZ/# ” pe cealaltă faţă
Slovak[sk]
Remeron # mg, filmom obalené tablety sú oválne, bikonvexné, červenohnedé, ryhované a označené s „ Organon “ na jednej strane a „ TZ/# “ na druhej strane
Slovenian[sl]
Zdravilo Remeron # mg filmsko obložene tablete so ovalne, obojestransko izbočene rdeče-rjave tablete z razdelilno zarezo, ki imajo na eni strani napis ' Organon ', na drugi pa oznako (TZ
Swedish[sv]
Remeron # mg filmdragerade tabletter är ovala, bikonvexa, rödbruna, med brytskåra och märkta med ’ Organon ’ på ena sidan och med en kod ’ TZ/# ’ på andra sidan