Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU er ikke George Orwells , hvor alle medlemmer er lige, men nogen er mere lige end andre.
German[de]
Die Europäische Union ist nicht George Orwells „Farm der Tiere“, wo alle Mitglieder gleich sind, manche aber etwas gleicher.
English[en]
The European Union is not George Orwell's , where all members are equal but some are more equal.
Spanish[es]
La situación de la Unión Europea no es como la de de George Orwell, donde todos son iguales pero algunos son más iguales que otros.
Finnish[fi]
Euroopan unioni ei ole George Orwellin , jossa kaikki jäsenet ovat tasa-arvoisia, mutta jotkin jäsenet ovat tasa-arvoisempia kuin toiset.
French[fr]
L’Union européenne n’est pas la de George Orwell, où tous les membres sont égaux mais où certains sont plus égaux que d’autres.
Italian[it]
L’Unione europea non è di George Orwell, dove tutti sono uguali ma alcuni sono più uguali degli altri.
Dutch[nl]
De Europese Unie is niet de van George Orwell, waar alle leden gelijk zijn, maar sommigen meer gelijk zijn dan anderen.
Portuguese[pt]
A União Europeia não é a quinta dos animais de "O Triunfo dos Porcos" de George Orwell, onde todos os membros são iguais mas alguns são mais iguais do que outros.
Swedish[sv]
Europeiska unionen är inte George Orwells , där alla medlemmar är jämlika men somliga mer jämlika än andra.