Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تخبريني أنّك تضاجعين هاذين الجاهليين غريبا الأطوار بعمر الثمانين ؟
Bulgarian[bg]
О, не ми казвай, че чукаш тези осемдесетгодишни пачули-изроди.
Czech[cs]
Neříkej mi, že jebeš s těmahle osmdesátiletýma indiánama?
Greek[el]
Μη μου πεις ότι πηδιέσαι με αυτά τα ογδοντάχρονα πατσουλο-φρικιά.
English[en]
Oh, don't tell me you're screwing these octogenarian patchouli-freaks?
Spanish[es]
No me digas que te estás follando a estos hippies y raros octogenarios.
Finnish[fi]
Et kai pane näitä vanhoja hippejä?
French[fr]
Oh non, ne me dis pas que tu te tapes ces vieux hippies dégueulasses de 80 ans?
Hebrew[he]
הו, לא אומר לי, אתה מבריג המוזרי פאטצ'אולי הבן / בת שמונים האלה?
Croatian[hr]
O, nemoj mi ti se vijak reći Ove osamdesetogodišnjak pačuli-nakaze?
Hungarian[hu]
Ó, ne mondd már, hogy kefélsz ezekkel a nyolcvanéves trottyokkal?
Italian[it]
Non dirmi che ti vuoi scopare questi strambi ottantenni che puzzano di patchouli?
Polish[pl]
Nie mów, że pieprzysz się z tymi 80-letnimi dziadygami.
Portuguese[pt]
Não me diga que está trepando com estes octogenários hippies esquisitões?
Romanian[ro]
Nu-mi spune că ţi-o tragi cu aceşti octogenari ciudaţi cu pielea lăsată?
Russian[ru]
Только не говори, что ты ебёшься с этими 80-летними лешими?
Serbian[sr]
Nemoj mi reći da ševiš ove osamdesetogodišnje nakaze?
Turkish[tr]
Bu seksenlik düşkünlerle yattığını söyleme!