Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ودار في الاجتماع نقاش حادّ، وكان الناس يهتفون بشعارات سياسية وينشدون اناشيد عسكرية.
Czech[cs]
Na setkání to vřelo, lidé vykřikovali politická hesla a zpívali vojenské písně.
Danish[da]
Stemningen var på kogepunktet, idet nogle råbte politiske slogans og sang kampsange.
German[de]
Es ging sehr hitzig zu; die Leute riefen politische Parolen aus und sangen Soldatenlieder.
Greek[el]
Επρόκειτο για μια οξυμένη συνάντηση, στην οποία μερικοί φώναζαν πολιτικά συνθήματα και τραγουδούσαν στρατιωτικά εμβατήρια.
English[en]
It was a heated meeting, with people shouting political slogans and singing military songs.
Spanish[es]
La gente gritó lemas políticos y cantó himnos militares.
Finnish[fi]
Kokouksessa oli kiihkeä tunnelma, kun ihmiset huusivat poliittisia iskulauseita ja lauloivat sotahenkisiä lauluja.
French[fr]
La réunion était mouvementée, certains criant des slogans politiques et chantant des chants militaires.
Hungarian[hu]
Szenvedélyektől fűtött találkozó volt, ahol az emberek politikai jelszavakat kiabáltak, és katonai énekeket énekeltek.
Indonesian[id]
Itu merupakan pertemuan yang panas, karena orang-orang meneriakkan slogan-slogan politik dan menyanyikan lagu-lagu perjuangan.
Italian[it]
Fu una riunione accalorata, con gente che gridava slogan politici e cantava inni militari.
Japanese[ja]
それは白熱した集会となり,人々は政治的なスローガンを叫び,軍歌を歌っていました。「
Korean[ko]
사람들이 정치적 구호를 외치며 군가를 부르는 열띤 모임이었습니다. 이러한 광고도 있었습니다.
Malagasy[mg]
Nafana ilay fivoriana, nisy olona nikiakiaka teny faneva ara-politika ary nihira hira miaramila.
Norwegian[nb]
Det var et heftig møte hvor folk ropte politiske slagord og sang militære sanger.
Dutch[nl]
Het was een verhitte vergadering, waar mensen politieke leuzen schreeuwden en militaire liederen zongen.
Polish[pl]
Spotkanie odbywało się w gorącej atmosferze — głośno rozbrzmiewały hasła polityczne i pieśni wojskowe.
Portuguese[pt]
Foi uma reunião acalorada, alguns gritando slogans políticos e cantando canções militares.
Russian[ru]
Это была шумная встреча: люди выкрикивали политические призывы и пели военные песни.
Slovak[sk]
Bola to búrlivá schôdza, ľudia vykrikovali politické heslá a spievali bojové piesne.
Swedish[sv]
Det var ett verkligt känsloladdat möte, där man ropade slagord och sjöng militära sånger.
Chinese[zh]
这是个激动的集会。 人们呼喊政治口号,高唱军歌。
Zulu[zu]
Kwakuwumhlangano oshisayo, abantu bememeza iziqubulo zombangazwe futhi becula namaculo empi.