Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا بالفعل مستوى الترخيص الضروري, سيدي
Bulgarian[bg]
Имаме достатъчно голямо ниво на достъп, сър.
Czech[cs]
Již máme nezbytný stupeň prověření, pane.
Danish[da]
Vi har den nødvendige godkendelse.
German[de]
Wir brauchen nicht angekündigt werden, Sir.
Greek[el]
Έχουμε ήδη την απαραίτητη άδεια κύριε.
English[en]
We have the necessary clearance level, sir.
Spanish[es]
Ya tenemos el nivel de permiso necesario, señor.
Estonian[et]
Meil on juba kõik valmis seatud.
Finnish[fi]
Meillä on riittävä turvaluokitus.
French[fr]
Faisons valoir nos prérogatives, mon général.
Hebrew[he]
יש לנו את רמת הסיווג הנחוצה, אדוני.
Croatian[hr]
Imamo potrebno sigurnosno odobrenje, gospodine.
Hungarian[hu]
Külön engedély nélkül is beléphetünk oda, uram.
Dutch[nl]
We hebben al toegang, meneer.
Portuguese[pt]
Já temos o nível de liberação necessário, senhor.
Romanian[ro]
Avem nivelul de acces necesar, domnule.
Russian[ru]
У нас уже есть достаточный уровень допуска, сэр.
Slovenian[sl]
Dovolj pooblastil imamo.
Serbian[sr]
Imamo potrebno sigurnosno odobrenje, gospodine.
Swedish[sv]
Vi har redan rätt behörighet, sir.
Turkish[tr]
Gerekli izinleri aldık, efendim.