Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
b) fyziologických vlastností, zejména potřeb krmiva a pití, chování zvířat, včetně příznaků běžného chování, abnormálního chování a strachu, a pojmu stresu;
Danish[da]
b) fysiologi og især vandings- og fodringsbehov, dyrs adfærd, herunder tegn på normal adfærd, unormal adfærd og angst, og stresspåvirkninger
German[de]
b) physiologische Eigenschaften, insbesondere Fütterungs- und Trinkbedürfnisse, Verhaltensmerkmale einschließlich Zeichen von normalem Verhalten, abnormalem Verhalten und Angst und Stressbelastung;
Greek[el]
(β) φυσιολογία, ειδικότερα ανάγκες σε τροφή και νερό, συμπεριφορά των ζώων, περιλαμβανομένων και των ενδείξεων φυσιολογικής συμπεριφοράς, μη φυσιολογικής συμπεριφοράς και φόβου, και έννοια της πίεσης (στρες)·
English[en]
(b) physiology, in particular drinking and feeding needs, animal behaviour including signs of normal behaviour, abnormal behaviour and fear, and the concept of stress;
Spanish[es]
b) la fisiología, en particular las necesidades de comida y bebida, el comportamiento de los animales, incluidos signos de comportamiento normal, comportamiento anormal y miedo, y el concepto de estrés;
Estonian[et]
b) füsioloogia, eriti jootmis- ja söötmisvajadused, loomade käitumine (sealhulgas normaalse käitumise, ebanormaalse käitumise ja hirmu märgid) ja stressi mõiste;
Finnish[fi]
b) fysiologia, erityisesti juotto- ja ruokintatarve, eläinten käyttäytyminen, mukaan lukien normaalin ja epänormaalin käyttäytymisen sekä pelon tunnusmerkit, ja stressin käsite
French[fr]
b) la physiologie des animaux, surtout leurs besoins en termes de nourriture et d'abreuvement, leur comportement – y compris les signes de comportement normal ou anormal et de peur – et le concept de stress;
Hungarian[hu]
b) élettan, és különösen az itatási és etetési szükségletek, az állatok viselkedése, valamint a stressz fogalma;
Italian[it]
b) fisiologia, in particolare il fabbisogno di acqua e mangime, comportamento animale, compresi i segni di un comportamento normale o anormale e di paura, e concetto di stress;
Lithuanian[lt]
b) fiziologiją, ypač girdymo ir šėrimo poreikius, gyvūnų elgesį, įskaitant įprastą ir anomalų elgesį bei baimę, ir įtampos sąvoką;
Latvian[lv]
b) fizioloģiju, jo īpaši dzeršanas un ēšanas vajadzības, dzīvnieku izturēšanos, tostarp normālas uzvedības, nenormālas uzvedības un baiļu pazīmes, un stresa jēdzienu;
Dutch[nl]
b) de fysiologie, met name de drink- en voederbehoeften, diergedrag, inclusief tekenen van normaal gedrag, abnormaal gedrag en angst, en het begrip stress;
Polish[pl]
b) fizjologia zwierząt, zwłaszcza ich potrzeby w zakresie picia i jedzenia, zachowanie zwierząt, w tym oznaki zachowania normalnego, anormalnego i lęku, i pojęcie stresu;
Portuguese[pt]
b) fisiologia animal e, nomeadamente, as necessidades em termos de abeberamento e alimentação, comportamento animal - incluindo os sinais de comportamento normal, anormal e de medo - e o conceito de stress;
Slovak[sk]
b) fyziológiu, predovšetkým potreby napájania a kŕmenia, správanie zvierat vrátane prejavov zvyčajného správania, nezvyčajného správania a strachu a vnímanie pojmu „stresové správanie“,
Slovenian[sl]
(b) fiziologijo, zlasti potrebe v zvezi s pitjem in prehranjevanjem, vedenje živali, vključno z znaki običajnega ali neobičajnega vedenja in strahu, in pojem stresa;
Swedish[sv]
b) Fysiologi, särskilt vätske- och näringsbehov, djurens beteende, inklusive tecken på normalt beteende, onormalt beteende och fruktan, och begreppet stress.