Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истината май не е силната ти страна, Ред.
Czech[cs]
Pravda asi nebude vaší silnou stránkou, Rede.
German[de]
Die Wahrheit scheint nicht Ihre Stärke zu sein, Red.
Greek[el]
Η αλήθεια δε φαίνεται να είναι το δυνατό σου χαρτί, Ρεντ.
English[en]
Truth doesn't seem to be your strong suit, Red.
Spanish[es]
La verdad no parece ser tu mejor traje, " Rojo ".
Finnish[fi]
Totuus ei ole vahvuuksiasi Red.
French[fr]
C'est pas votre fort la vérité, Red.
Hebrew[he]
לא נראה שהאמת היא הצד החזק שלך, רד.
Hungarian[hu]
Az igazság nem nagyon fedi a történetét, Red.
Dutch[nl]
De waarheid is niet je sterkste punt lijkt het wel, Red.
Polish[pl]
Prawdomówność nie jest twoją mocną stroną.
Portuguese[pt]
A verdade parece que não é o seu forte, Red.
Romanian[ro]
Nu prea îţi place să spui adevărul, Red.
Serbian[sr]
Istina izgleda nije tvoja jača strana, Rede.
Turkish[tr]
Doğru söylemek sana pek uymuyor galiba Red.