Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С течение на зреенето то става по-пикантно и по-ароматно.
Czech[cs]
Během zrání produkt získává na pikantnosti a aromatičnosti.
Danish[da]
Osten bliver skarpere og mere aromatisk i takt med lagringen.
German[de]
Im Verlauf der Reife wird der Käse zunehmend pikanter und aromatischer.
Greek[el]
Με την πάροδο της ωρίμανσης γίνεται περισσότερο πικάντικο και αρωματικό.
English[en]
The product becomes spicier and more aromatic as it matures.
Spanish[es]
A lo largo del proceso de maduración, se va volviendo más picante y aromático.
Estonian[et]
Toode muutub laagerdumisel vürtsikamaks ja aromaatsemaks.
Finnish[fi]
Kypsymisen edetessä juuston kirpeys ja aromaattisuus voimistuvat.
French[fr]
Au fur et à mesure de l’affinage, il devient plus piquant et aromatique.
Croatian[hr]
Tijekom zrenja povećavaju mu se pikantnost i aromatičnost.
Hungarian[hu]
A sajt az érlelés során csípősebbé és aromásabbá válik.
Italian[it]
Man mano che stagiona, l’«Arseniko Naxou» diventa più piccante e aromatico.
Lithuanian[lt]
Brandinamas produktas tampa dar pikantiškesnis ir aromatingesnis.
Latvian[lv]
Nogatavinot siers kļūst vēl pikantāks un aromātiskāks.
Maltese[mt]
Hekk kif jimmatura, isir aktar pikkanti u aromatiku.
Dutch[nl]
Tijdens het rijpingsproces wordt de kaas steeds pikanter en aromatischer.
Polish[pl]
W miarę dojrzewania staje się on bardziej pikantny i aromatyczny.
Portuguese[pt]
Com a cura, torna-se mais picante e aromático.
Romanian[ro]
În cursul procesului de maturare, brânza devine mai picantă și mai aromată.
Slovak[sk]
Zrením sa stáva ostrejším a aromatickejším.
Slovenian[sl]
Z zorenjem sir postaja pikantnejši in bolj aromatičen.
Swedish[sv]
Ju längre den lagras desto skarpare och mer aromatisk blir den.