Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette vil goere EMAS-ordningens miljoerapporteringskrav trovaerdige og gennemsigtige og give organisationerne mulighed for at faa fuldt udbytte af deltagelsen i EMAS, navnlig naar myndighederne overvejer at forenkle administrationen.
German[de]
Dies wird Vertrauen in die Transparenz der EMAS-Anforderungen bezueglich der Umwelterklärung schaffen und den Organisationen ermöglichen, aus ihrer Beteiligung an EMAS insbesondere dann uneingeschränkten Nutzen zu ziehen, wenn die Aufsichtsbehörden verwaltungstechnische Vereinfachungen in Erwägung ziehen.
Greek[el]
Αυτό θα εδραιώσει την εμπιστοσύνη στη διαφάνεια των σχετικών με τις περιβαλλοντικές εκθέσεις απαιτήσεων EMAS και οι οργανισμοί θα μπορέσουν να επωφεληθούν πλήρως από τη συμμετοχή τους στο EMAS, ιδίως όταν οι κανονιστικοί φορείς θα μελετούν το ενδεχόμενο διοικητικών απλουστεύσεων.
English[en]
This will provide confidence in the transparency of the environmental reporting requirements of EMAS and will allow organisations to obtain full benefit from participation in EMAS, in particular from regulators when considering administrative simplification.
Spanish[es]
Esto hará que se pueda confiar en la transparencia de los requisitos de información medioambiental del SGAM y permitirá que las organizaciones aprovechen plenamente la participación en el sistema, en especial los responsables de la reglamentación cuando consideren la posibilidad de una simplificación administrativa.
Finnish[fi]
Tämä lisää luottamusta ympäristöraportointia koskevien EMAS-järjestelmän vaatimusten avoimuuteen sekä mahdollistaa sen, että organisaatiot saavat täyden hyödyn osallistumisestaan EMAS-järjestelmään, erityisesti valvonnan hallinnoimisen yksinkertaistuessa.
French[fr]
Cette procédure assurera la confiance dans la transparence des exigences de l’EMAS en matière de rapports environnementaux et permettra aux organisations de retirer le maximum d’avantages de leur participation à l’EMAS, notamment de la part des autorités de contrôle, dans le cadre de simplifications administratives.
Italian[it]
Ciò darà fiducia nella trasparenza dei requisiti di reporting ambientale di EMAS e consentirà alle organizzazioni di trarre pieno beneficio dalla partecipazione a EMAS, in particolare nel caso dell'autorità di regolamentazione al momento di prendere in considerazione semplificazioni amministrative.
Portuguese[pt]
Este aspecto proporcionará confiança na transparência dos requisitos de informação ambiental do EMAS e permitirá que as organizações tirem pleno partido da participação no EMAS, nomeadamente as entidades reguladoras quando encararem a possibilidade de uma simplificação administrativa.
Swedish[sv]
Detta skapar förtroende för öppenheten i samband med EMAS-kraven på miljöredovisningen. Det bidrar dessutom till att organisationerna drar största möjliga nytta av sitt EMAS-deltagande, särskilt vad gäller en förenkling av de administrativa förfarandena.