Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون أنها مسألة لواط وحسب.
Bulgarian[bg]
Смятате, че е просто хомо-убийство.
Czech[cs]
Mají to jen za další vraždu mezi homosexuály.
Danish[da]
De tror, det bare er endnu et bøssemord.
German[de]
Die denken, das ist bloß wieder ein Hollywood-Homo-Mord.
Greek[el]
Την περνούν για συνηθισμένο φόνο " αδελφής ".
English[en]
They think it's just another Hollywood " homo " - cide.
Spanish[es]
Creen que es aun otro " homo " - cidio hollywoodense.
Estonian[et]
Peavad seda järjekordseks Hollywoodi pedemõrvaks.
Finnish[fi]
He luulevat, että se on vain toinen Hollywood murha.
French[fr]
Mais il y a une affaire qui pour vous... n'est qu'un " homo-cide " de plus à Hollywood.
Hebrew[he]
הם חושבים שזה עוד רצח של הומו.
Croatian[hr]
Misle da se radi o još jednom Hollywoodskom " homo "
Hungarian[hu]
Azt hiszitek, egyik buzi kinyírta a másikat.
Indonesian[id]
Mereka pikir itu hanya kasus biasa.
Italian[it]
Credono sia un altro omo-cidio hollywoodiano.
Malay[ms]
Mereka fikir itu tak penting.
Polish[pl]
Myślą, że to kolejne pedziobójstwo.
Portuguese[pt]
Acham que é só mais um " homo-cídio ".
Romanian[ro]
Ei cred ca e doar un alt " " homo " " - cid de Hollywood.
Russian[ru]
Назвали " Ещё одно голливудское убийство ".
Slovenian[sl]
Mislijo, da samo še en umor pedra v Hollywoodu.
Swedish[sv]
De tror att det bara är ännu ett homomord i raden.
Turkish[tr]
Öylesine bir ibne cinayeti sanıyorlar.
Chinese[zh]
他们 认为 只是 稀松 平常 的 命案