Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صنع تلك الهويات المزيفة لـ ( ستراوس ) تركني مكشوفاً
Bulgarian[bg]
Фалшивите паспорти за Страус, ме изложиха на риск.
Czech[cs]
Vytvořením falešných dokladů pro Strausse jsem se mohl odhalit.
German[de]
Das Erstellen dieser falschen Ausweise für Strauss hat mich auffliegen lassen.
Greek[el]
Με το να σου φτιάξω τις ψεύτικες ταυτότητες εκτέθηκα.
English[en]
Creating those false I.D.s for Strauss left me exposed.
Spanish[es]
Crear esas falsas identidades para Strauss me ha dejado al descubierto.
Finnish[fi]
Väärien papereiden teko vaaransi minut.
French[fr]
Créer ces identités m'a exposé.
Croatian[hr]
PRAVLJENJE DOKUMENATA ZA STRAUSSA ME JE IZLOŽILO.
Hungarian[hu]
Strauss hamis igazolványainak beszerzéséhez felfedtem magamat.
Italian[it]
Creare quei documenti falsi per Strauss mi ha reso vulnerabile.
Dutch[nl]
Het creëren van die valse ID's voor Strauss stelde me bloot.
Portuguese[pt]
Criar os documento falsos deixou-me exposto.
Romanian[ro]
Crearea identităţilor false pentru Strauss m-a expus.
Russian[ru]
Подделав документы для Штрауса я оставил след.
Slovak[sk]
Vytvorenie falošných totožností pre Straussa ma odhalilo.
Swedish[sv]
Att göra falska ID: s åt Strauss exponerade mig.
Turkish[tr]
Strauss için ayarladığım o sahte kimlikler beni ifşa etti.