Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Начало на законодателната дейност се поставя със Зелената книга на Комисията от 14 юни 1984 г. относно телевизията без граници(9).
Danish[da]
Lovgivningsarbejdet blev indledt med Kommissionens grønbog af 14. juni 1984 om tv uden grænser (9).
German[de]
Die Gesetzgebungsarbeiten wurden durch das Grünbuch der Kommission vom 14.
Greek[el]
Σημείο εκκίνησης των νομοθετικών εργασιών αποτέλεσε η Πράσινη Βίβλος της Επιτροπής της 14ης Ιουνίου 1984 για την «Τηλεόραση χωρίς σύνορα» (9).
English[en]
The Commission’s Green Paper on television without frontiers of 14 June 1984 (9) was the introduction to the travaux préparatoires.
Spanish[es]
Los trabajos legislativos comenzaron con el Libro Verde de la Comisión, de 14 de junio de 1984, sobre la Televisión sin fronteras.
Estonian[et]
Õigusloometegevuse juhatas sisse komisjoni 14. juuni 1984. aasta roheline raamat „Piirideta televisioon”.(
Finnish[fi]
Lainsäädäntötyö käynnistyi komission 14.6.1984 julkaisemalla televisiota ilman rajoja käsitelleellä vihreällä kirjalla.(
French[fr]
Les travaux législatifs ont débuté par le livre vert de la Commission du 14 juin 1984 sur la télévision sans frontières (9).
Croatian[hr]
Zakonodavni rad počeo je Komisijinom zelenom knjigom od 14. lipnja 1984. na temu „televizija bez granica“(9).
Hungarian[hu]
A jogalkotási munka a Bizottság határok nélküli televíziózásról szóló, 1984. június 14‐i zöld könyvével(9) kezdődött.
Italian[it]
L’inizio dei lavori legislativi è ravvisabile nel Libro verde della Commissione del 14 giugno 1984 relativo alla televisione senza frontiere (9).
Lithuanian[lt]
Teisėkūros darbai prasidėjo priėmus 1984 m. birželio 14 d.
Latvian[lv]
Likumdošanas darbi tika uzsākti ar Komisijas 1984. gada 14. jūnija zaļo grāmatu par tematu “Televīzija bez robežām” (9).
Maltese[mt]
Ix-xogħol leġiżlattiv beda bil-Green Paper tal-Kummissjoni tal-14 ta’ Ġunju 1984 dwar it-televiżjoni mingħajr fruntieri (9).
Dutch[nl]
De wetgevingswerkzaamheden werden ingeleid door het groenboek van de Commissie van 14 juni 1984 over het thema televisie zonder grenzen.(
Polish[pl]
Wstępem do prac legislacyjnych była zielona księga Komisji z dnia 14 czerwca 1984 r. na temat telewizji bez granic(9).
Portuguese[pt]
Os trabalhos legislativos tiveram início com o Livro verde da Comissão, de 14 de junho de 1984, relativo à televisão sem fronteiras (9).
Romanian[ro]
Începutul activității legislative poate fi identificat în Cartea verde a Comisiei din 14 iunie 1984 privind televiziunea fără frontiere(9).
Slovak[sk]
Legislatívne práce sa začali zelenou knihou Komisie zo 14. júna 1984 na tému televízie bez hraníc(9).
Slovenian[sl]
Uvod v zakonodajne dokumente je bila zelena knjiga Komisije z dne 14. junija 1984 o televiziji brez meja.(
Swedish[sv]
Vägen till direktivet inleddes med kommissionens grönbok av den 14 juni 1984 avseende television utan gränser.(