Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gestel haar gewese huweliksmaats word opgewek en ’n huwelik is moontlik. Met wie kan sy trou?
Bulgarian[bg]
За кого трябва да се ожени, когато мъжете й възкръснат, при положение че повторно женене е възможно?
Czech[cs]
Kdyby byli bývalí manželé vzkříšeni a manželství bylo možné, koho by si vzala?
Danish[da]
Hvis begge søsterens tidligere ægtefæller fik en opstandelse og det var muligt for dem at gifte sig, hvem skulle hun så vælge?
German[de]
Wen soll sie nun heiraten, wenn ihre Ehepartner auferstehen und eine Wiederverheiratung möglich ist?
Greek[el]
Αν οι προηγούμενοι σύντροφοί της ανασταίνονταν και ο γάμος επιτρεπόταν, ποιον θα παντρευόταν η αδελφή;
English[en]
If the former mates were resurrected and marriage were possible, whom might she marry?
Spanish[es]
Si los ex cónyuges fueran resucitados y el matrimonio fuera posible, ¿con quién se casaría ella?
Finnish[fi]
Jos nämä entiset puolisot herätettäisiin kuolleista ja avioliitto olisi mahdollinen, kumman kanssa hän menisi naimisiin?
French[fr]
Si ses anciens conjoints ressuscitaient, et que le mariage soit possible, lequel pourrait- elle épouser?
Hiligaynon[hil]
Kon mabanhaw ang mga tiayon anay kag posible ang pag-asawahay, sin-o ang iya pamanahon?
Croatian[hr]
Ako prijašnji supruzi uskrsnu i brak bude moguć, za koga će se ona udati?
Indonesian[id]
Jika kedua bekas suami ini dibangkitkan dan andaikata mereka bisa kawin, dengan siapa ia akan kawin?
Italian[it]
Se gli ex mariti fossero risuscitati e il matrimonio fosse possibile, la donna chi potrebbe sposare?
Korean[ko]
만일 이전 배우자들이 부활되어 결혼할 수 있게 된다면 이 자매는 누구와 결혼해야 할 것입니까?
Malagasy[mg]
Raha mitsangana amin’ny maty ireo vady taloha ireo, ka azo atao ny fanambadiana, iza no ho azon’ilay anabavy vadina?
Norwegian[nb]
Hvem skulle hun gifte seg med hvis hennes tidligere ektemenn fikk en oppstandelse og kunne gifte seg?
Dutch[nl]
Indien de vroegere huwelijkspartners zouden worden opgewekt en een huwelijk mogelijk was, met welke van de twee zou zij dan mogen trouwen?
Polish[pl]
Jeżeli obaj dawniejsi jej partnerzy zmartwychwstaną i gdyby było dla nich możliwe zawieranie małżeństw, z którym z nich powinna się związać?
Portuguese[pt]
Se os ex-cônjuges ressuscitassem e o casamento fosse possível, com qual deles poderia casar-se?
Russian[ru]
За кого же она теперь должна будет выйти замуж, если ее прежние мужья воскреснут и существует возможность опять вступать в брак?
Slovenian[sl]
S kom naj bi se poročila, če bi njena prejšnja zakonska tovariša vstala in bi bila možna ponovna poroka?
Samoan[sm]
Afai la sa toe faatutūina mai nei paaga uma muamua, ma afai foi sa mafai ona faaipoipo, o ai la atonu sa faaipoipo i ai le tuafafine?
Southern Sotho[st]
Haeba balekane bao ba pele ba tsosoa ’me lenyalo le le teng, o ne a tla nyaloa ke ofe?
Swedish[sv]
Om hennes tidigare äkta män uppväcktes, och det var möjligt med äktenskap, vem av dem skulle hon då gifta sig med?
Tagalog[tl]
Kung ang dating mga asawa niya ay bubuhaying-muli at puwede naman ang pag-aasawa, sino ba ang kaniyang pakakasalan?
Tsonga[ts]
Loko khale ka vanghana va vukati va pfuxiwa naswona vukati byi koteka, a a ta tekana na mani?
Zulu[zu]
Uma labangane bangaphambili bevuka futhi ukushada kuvumelekile, wayengashada namuphi.