Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألن يُلحق اثر إنفجار القنبلة الموجهة بالليزر الضرر على هذه القرية ؟
German[de]
Zerstören diese Bomben nicht auch dieses Dorf?
Greek[el]
Η έκρηξη από την κατευθυνόμενη με λέιζερ βόμβα δεν θα επηρεάσει αυτό το χωριό;
English[en]
Won't the laser-guided bomb's blast effect blow right through this village?
Spanish[es]
¿La onda expansiva de la bomba guiada con láser no afectará a esta aldea?
Persian[fa]
موج انفجارِ بمبِ هدایت لیزری [ نوعی بمب که با لیزر هدایت میشود و دقت بالاتری نسبت به سایرین دارد ]
Croatian[hr]
Zar neće efekt udara od laserski navođenih bombi proći kroz ovo selo?
Hungarian[hu]
Nem fog a lézer-irányítású bomba robbanás hatása fújni egészen a falu?
Italian[it]
L'effetto dell'esplosione della bomba non colpira'anche questo villaggio?
Dutch[nl]
Zal de ontploffing het dorp niet vernietigen?
Portuguese[pt]
A explosão da bomba não afetará esta aldeia?
Romanian[ro]
Suflul bombelor ghidate laser nu va afecta satul ăsta?
Turkish[tr]
Lazer güdümlü bomba bu köyü etkiler mi?