Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ماشيتِ حصاني هذا اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Разхождала ли си конят ми днес?
English[en]
Did you walk my horse today?
Spanish[es]
¿Caminaste con mi caballo hoy?
Finnish[fi]
Ulkoilutitko hevostani tänään?
Hebrew[he]
הלכת עם הסוס שלי היום?
Hungarian[hu]
Megsétáltattad ma a lovamat?
Italian[it]
Hai portato a spasso il mio cavallo oggi?
Polish[pl]
Wyszłaś dziś z moim koniem?
Portuguese[pt]
Passeaste o meu cavalo hoje?
Russian[ru]
Ты сегодня выгуливала моего коня?
Thai[th]
วันนี้ธอพาม้าออกมาเดินหรอ?
Chinese[zh]
你 今天 帮 我 遛马 了?