Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat meer is, hierdie assistente het twee keer meer foute gemaak.
Amharic[am]
ከዚህም በተጨማሪ ረዳቶቻቸው የሚሠሩት ስህተት ሁለት እጥፍ ሆኖ ተገኝቷል።
Arabic[ar]
وارتكب مساعدو الاطباء ضعف عدد الاخطاء.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, duha ka pilo ang mga sayop nga nahimo sa mga katabang.
Czech[cs]
Zdravotní sestry se navíc dopouštějí dvojnásobného množství chyb.
Danish[da]
Desuden begik lægernes assistenter dobbelt så mange fejl.
German[de]
Außerdem machten die Arzthelferinnen doppelt so viele Fehler.
Greek[el]
Επιπλέον, οι βοηθοί έκαναν διπλάσια λάθη.
English[en]
Moreover, assistants made twice as many errors.
Spanish[es]
Además, los ayudantes cometieron el doble de errores.
Estonian[et]
Pealegi tegid abilised kaks korda enam vigu.
Finnish[fi]
Lisäksi avustajat tekivät virheitä kaksi kertaa enemmän.
Croatian[hr]
Osim toga, medicinske sestre radile su dvostruko više grešaka.
Hungarian[hu]
Megjegyzendő továbbá, hogy az asszisztensek kétszer annyi hibát vétettek.
Indonesian[id]
Selain itu, para asisten melakukan kesalahan dua kali lipat dibanding kantor lain.
Iloko[ilo]
Kanayonanna, ad-adu ti kamali dagiti katulongan ti doktor.
Italian[it]
Inoltre gli errori degli assistenti erano raddoppiati.
Japanese[ja]
さらに,助手のミスは2倍だった。
Georgian[ka]
გარდა ამისა, ასისტენტები ორჯერ მეტ შეცდომას უშვებდნენ.
Korean[ko]
그에 더해, 그러한 병원의 간호사들은 실수가 두 배나 더 많았다.
Lithuanian[lt]
Be to, skubantys asistentai klysta dukart dažniau.
Latvian[lv]
Turklāt ārstu palīgi kļūdās divreiz biežāk.
Malagasy[mg]
Manao fahadisoana avo roa heny koa ireo mpitsabo mpanampy.
Norwegian[nb]
Dessuten gjorde assistentene dobbelt så mange feil.
Nepali[ne]
अनि भनिन्छ, प्रतिवर्ष ४० लाख जति केटाकेटीहरू यौन बेच-बिखनको सिकार भएका छन्। (g04 10/8)
Dutch[nl]
Bovendien maakten assistenten twee keer zoveel fouten.
Papiamento[pap]
Ademas, e asistèntnan tabata hasi dos biaha mas tantu eror.
Polish[pl]
W dodatku asystenci dwa razy częściej popełniali błędy.
Portuguese[pt]
Além disso, os assistentes cometeram o dobro de erros.
Romanian[ro]
Mai mult, asistenţii făceau de două ori mai multe greşeli.
Russian[ru]
Кроме того, ассистенты допускали в два раза больше ошибок.
Slovak[sk]
Navyše asistentky robili dvojnásobne viac chýb.
Slovenian[sl]
Še več, medicinske sestre so naredile dvakrat več napak.
Albanian[sq]
Për më tepër, ndihmësit bënin dy herë më shumë gabime.
Serbian[sr]
Nadalje, asistenti su pravili dvostruko više grešaka.
Swedish[sv]
Dessutom gjorde vårdpersonalen dubbelt så många misstag.
Swahili[sw]
Pia wasaidizi wengi walikosea mara mbili zaidi ya ilivyo kawaida.
Congo Swahili[swc]
Pia wasaidizi wengi walikosea mara mbili zaidi ya ilivyo kawaida.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு வருடமும் கிட்டத்தட்ட 40 லட்சம் இளைஞர்கள் பாலியல் தொழிலில் ஈடுபடுத்தப்படுவதாக நம்பப்படுகிறது. (g04 10/8)
Thai[th]
ยิ่ง กว่า นั้น ผู้ ช่วย ยัง ทํา งาน ผิด พลาด มาก ขึ้น ถึง สอง เท่า.
Tagalog[tl]
Bukod diyan, doble ang nagagawang pagkakamali ng mga katulong.
Turkish[tr]
Üstelik asistanlar iki kat daha fazla hata yapıyorlardı.
Ukrainian[uk]
До того ж медсестри роблять удвічі більше помилок.
Urdu[ur]
اس کے علاوہ معاون ڈاکٹر پہلے سے دُگنی غلطیاں کر رہے ہیں۔