Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslela jsi někdy, že jsou venku věci věci, které... neskončí v knize zadržených?
Greek[el]
Έχεις σκεφτεί ποτέ ότι κυκλοφορούν πράγματα... που δεν καταγράφονται στις αστυνομικές αναφορές;
English[en]
Things that... don't end up on the police blotter?
Finnish[fi]
Luuletko, että on olemassa asioita jotka eivät päädy poliisiradioon?
Croatian[hr]
Jesi li ikad pomislila da postoje stvari... stvari koje... ne završe u policijskom zapisniku?
Indonesian[id]
Kau pernah berpikir ada hal lain di luar sana- - hal seperti... yang bukan ranah penyelidikan polisi?
Italian[it]
Hai mai pensato che ci siano cose, là fuori... cose che... non finiscono nei registri della polizia?
Portuguese[pt]
Você já achou que há coisas por aí... coisas que... não surgem no sistema da polícia?
Romanian[ro]
Crezi că există lucruri... lucruri care... nu ajung în cartea de poliţişti?
Russian[ru]
Ты когда-нить думала, что есть такие вещи... которые... не вписываются в реестр полицейский?
Turkish[tr]
Sence dışarıda olan şeylerden polis kayıtlarına girmeyen var mıdır?
Vietnamese[vi]
ở ngoài kia có thứ gì đó... những thứ mà... không nằm trong hồ sơ cảnh sát không?