Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اقتصر الوصول إلى بيت حانون على طريق واحد فحسب، وتطلبت جميع عمليات الدخول والخروج تنسيقا مسبقا مع قوات الدفاع الإسرائيلية. مما نجم عنه نقص في المياه والطعام والمؤن الطبية في بعض المناطق.
English[en]
Access to Beit Hanoun was restricted to just one route, and all entry and exit required prior coordination with the Israel Defence Forces (IDF), resulting in shortages of water, food and medical supplies in some areas.
French[fr]
L’accès à Beit Hanoun a été réduit à une seule route, toute entrée et sortie nécessitant un arrangement préalable avec les Forces de défense israéliennes (FDI), ce qui a causé des pénuries en eau, en vivres et en médicaments dans certains secteurs.
Russian[ru]
Доступ в Бейт-Ханун был ограничен лишь одной трассой, а все пункты въезда и въезда требовали предварительного согласования с Израильскими силами обороны (ИДФ), что привело к нехватке воды, продовольствия и медикаментов в некоторых районах.