Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Porucnik Džefris i ja smo vas odabrali jer ce nam trebati vaše znanje i veština.
Czech[cs]
Byli jste osobně vybráni mnou a poručíkem Jeffriesem, protože potřebujeme vaše znalosti a schopnosti.
Danish[da]
I er blevet udvalgt af mig og løjtnant Jeffries, fordi vi har brug for jeres viden og evner.
German[de]
Ihr wurdet ausgewählt wegen eures Fachwissens und eurer Fähigkeiten.
Greek[el]
Σας επιλέξαμε όλους, εγώ και ο Υπολοχαγός Τζέφρις διότι χρειαζόμαστε τις γνώσεις και τις ικανότητές σας.
English[en]
You've been selected by myself and Lieutenant Jeffries because we need your knowledge and skill.
Spanish[es]
Los escogimos el teniente Jeffries y yo por sus conocimientos y pericia.
Estonian[et]
Te olete valitud minu ja leitnant Jeffries poolt kuna me vajame teie teadmisi ja oskusi.
Basque[eu]
Jeffriesek eta biok aukeratu zaituztegu... zuen trebetasuna behar dugulako.
Finnish[fi]
Minä ja Jeffries valitsimme teidät, - sillä tarvitsemme tietojanne ja taitojanne.
French[fr]
Le lieutenant Jeffries et moi vous avons choisis car on a besoin de vos compétences.
Hebrew[he]
אני בחרתי אתכם יחד עם סגן ג'פריס כי אנחנו צריכים את הידע והכישורים שלכם.
Croatian[hr]
Izabrali smo vas ja i poručnik Jeffries jer nam trebaju vaša znanja i sposobnosti.
Hungarian[hu]
Én magam és Jeffries főhadnagy választotta ki magukat, mert szükségünk van a tudásukra és képességeikre.
Indonesian[id]
Kalian sudah di pilih oleh diriku sendiri, dan letnan Jeffries.. ... karena kami butuh pengetahuan dan keahlian kalian
Italian[it]
Siete stati scelti da me e dal tenente Jeffries perche'ci servono le vostre conoscenze e abilita'.
Lithuanian[lt]
Jus atrinkome mudu su leitenantu Džefriu, nes reikalingi jūsų įgūdžiai ir žinios.
Latvian[lv]
Mēs ar leitnantu Džefrīsu esam jūs izvēlējušies, jo mums vajadzēs jūsu zināšanas un prasmes.
Norwegian[nb]
Dere er utvalgt av meg og Jeffries fordi vi trenger deres kunnskaper og ferdigheter.
Dutch[nl]
Jullie zijn geselecteerd om jullie kennis en bekwaamheid.
Polish[pl]
Wybraliśmy was z Jeffriesem, bo potrzebujemy waszej wiedzy i umiejętności.
Portuguese[pt]
Foram seleccionados por mim e pelo tenente Jeffries porque precisamos dos vossos conhecimentos e aptidões.
Romanian[ro]
V-am selectat eu si locotenentul Jeffries, deoarece avem nevoie de cunostintele si capacitătile voastre.
Russian[ru]
Мы с лейтенантом Джеффрисом выбрали вас, потому что нам необходимы ваши знания и навыки.
Slovenian[sl]
S poročnikom Jeffriesom sva vas izbrala, ker potrebujeva vaše znanje in sposobnosti.
Serbian[sr]
Поручник Џефрис и ја смо вас одабрали јер ће нам требати ваше знање и вештина.
Swedish[sv]
Ni har blivit utvalda av mig och löjtnant Jeffries för vi behöver er kunskap och skicklighet.
Turkish[tr]
Sizler benim ve Teğmen Jeffries tarafından seçildiniz çünkü bilgi ve becerinize ihtiyacımız var.
Vietnamese[vi]
Các anh đã được chọn bởi tôi và Trung úy Jeffries vì chúng tôi cần sự hiểu biết và khả năng của các anh.
Chinese[zh]
我和傑 弗 裏 斯 中尉 親自 挑選 了 你 們... ... 因為 我們 需要 你們 的 知識 和 技術