Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As sy diens die voorkeur kry.
Arabic[ar]
مُلْكَ يَهْوَهْ أَوَّلَا
Central Bikol[bcl]
An Dios na an bahala.
Bulgarian[bg]
ще даде Йехова Бог.
Cebuano[ceb]
Gingharian unahon.
Chuukese[chk]
Meinisin ika sipwe:
Czech[cs]
další pak budeme mít.
Danish[da]
når vi søger Riget først.
German[de]
Stellt sein Königreich voran!
Greek[el]
Βασιλεία αν ζητάς.
English[en]
If we seek his Kingdom first.
Finnish[fi]
kaikki muukin annetaan.
French[fr]
Par Dieu nous serons comblés.
Croatian[hr]
Bog će za nas brinut tad.
Haitian[ht]
Si nou chèche L an premye.
Hungarian[hu]
Első a szent Királyság.
Indonesian[id]
K’rajaanNya dahulu
Iloko[ilo]
No Pagarian unaen.
Italian[it]
Se il Regno cercherem.
Japanese[ja]
王国 求めよ 神は 備えん
Korean[ko]
하나님이 주시리.
Lingala[ln]
Biso tokotalela.
Lithuanian[lt]
Tai aprūpins Dievas mus.
Latvian[lv]
Ķēniņvalsti meklēsim.
Malagasy[mg]
Dia hanampy Jehovah.
Marshallese[mh]
Bukõt wõt Ailiñ eo an.
Macedonian[mk]
ќе се грижи Бог за нас.
Norwegian[nb]
hvis vi søker Riket først.
Dutch[nl]
Helpt Hij altijd door zijn Vorst.
Nyanja[ny]
Tikafuna Ufumu.
Palauan[pau]
A dosiik ra Renged ‘l kot.
Polish[pl]
mamy tylko wierni być.
Pohnpeian[pon]
Ma se mwohneki ah Wehi.
Portuguese[pt]
O nosso Pai celestial.
Rundi[rn]
Imana ntizoduta.
Romanian[ro]
Iah de grijă-ţi va purta.
Russian[ru]
Бог способен всем снабдить.
Kinyarwanda[rw]
Nidushaka Ubwami.
Slovak[sk]
najprv hľadáme.
Shona[sn]
Tikatsvaka Umambo.
Albanian[sq]
nëse kërkojm’ Mbret’rin’ n’fillim.
Serbian[sr]
Bog će za nas brinut’ tad.
Sranan Tongo[srn]
Wan di tek en tiri f’ tru.
Southern Sotho[st]
Re tla fuoa ntho tsena.
Swahili[sw]
’Falme ukiwa kwanza.
Tamil[ta]
தேவன் ஆதரிப்பாரே.
Tagalog[tl]
Kung Kaharia’y unahin.
Turkish[tr]
Neden Yah kayırmasın?
Tahitian[ty]
Haamaitai mai te Atua.
Ukrainian[uk]
Бог дасть необхідне все.
Yapese[yap]
Faan gad ra m’oneg tirok.
Chinese[zh]
我主上帝必照料。
Zulu[zu]
INkos’ yos’nakekela.