Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подходящ за господин Сръчко.
Bosnian[bs]
Vrlo je sposoban, i pametan,
Danish[da]
Han er utrolig fiks og fingernem på fingrene.
English[en]
He's an extremely handy and crafty craftsman.
Spanish[es]
Es todo un artista artesano.
Estonian[et]
Ta on ülimalt osav ja hakkaja meistrimees.
Finnish[fi]
Hän on erittäin näppärä ja kätevä käsityöläinen.
French[fr]
C'est un artiste dans son genre.
Hebrew[he]
הוא אומן מאוד שימושי ומאוד ממולח.
Croatian[hr]
Vrlo je sposoban, i pametan,
Hungarian[hu]
Ő egy nagyon ügyes és tehetséges mesterember.
Italian[it]
E'abile e capace come artigiano.
Macedonian[mk]
Тој е екстремно вешт и способен мајстор.
Norwegian[nb]
Han er utrolig fiks og fingernem på fingrene.
Polish[pl]
Jest bardzo zręcznym... i zdolnym rzemieślnikiem.
Portuguese[pt]
É um artesão extremamente engenhoso.
Romanian[ro]
E un sculptor extrem de indemanatic.
Russian[ru]
Умелый и ловкий.
Slovenian[sl]
Je izjemno priročen in zvit pametnjakovič.
Serbian[sr]
Ekstremno je umešan, spretan i sposoban.
Swedish[sv]
Han är otroligt händig, och en slipad hantverkare.
Vietnamese[vi]
Anh ấy vô cùng khéo tay... một thợ thủ công xảo quyệt.